熱溶融性樹脂からなる一層構造の包装シート同士の重ね合わせ部(19)を、前記熱溶融性樹脂の溶融温度以上の温度に加熱された一対の加熱挟圧面(57)(57')で挟み付けることにより前記包装シートの重ね合わせ部(19)を溶着するヒートシール方法及びヒートシール装置において、高い処理能力と気密性が確保できるようにする。例文帳に追加

To secure a high processing power and airtightness in a heat sealing method and a heat sealing machine, where overlapping parts (19) between single layered packaging sheets made from thermally fused resin are welded by a pair of heated narrow pressurization faces (57) (57') that are heated above a melting temperature of the resin. - 特許庁

開示されているのは、非常に強い、気密ヒートシールを提供し、容易に剥離可能なエチレン／（メタ）アクリレートコポリマー、ポリオレフィン（例えば、ポリエチレンおよびポリプロピレン）、任意の粘着付与樹脂および任意のフィラーの組成物である。例文帳に追加

There are disclosed compositions of ethylene/(meth)acrylate copolymers, polyolefins (e.g. polyethylene and polypropylene), optional tackifier resins and optional fillers that provide very strong, tight hermetic heat seals yet are easily peelable. - 特許庁

広いシール温度範囲を有し、かつ実用上十分な接着強度を有する上に、シール部の密閉性や気密性に優れるヒートシール機能を有する生分解性多層フィルムを提供及びこのフィルムを用袋状物品やエアー緩衝材の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a biodegradable multilayered film having a sealing function, a wide sealing temperature range and practically sufficient adhesive strength and excellent in the hermetic closing properties or airtightness of a sealing part, and to provide a bag-like article or an air cushioning material using the biodegradable multilayered film. - 特許庁

非水電解質に対する耐性、深絞り成形性、ヒートシール性、気密性、及び水分吸着機能を兼ね備えた非水電解質電池用包装材料、及び該包装材料を外装体とする非水電解質電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a packaging material for non-aqueous electrolyte battery which has a resistance for non-aqueous electrolyte, deep drawing moldability, heat sealing performance, and airtightness as well as moisture absorption function, and a non-aqueous electrolyte battery using this package material as an outer packaging body. - 特許庁