水希子の英語

本発明は、重量平均分子量が４，０００〜５０，０００である水希釈性樹脂（固形分）７０〜９８重量部及びポリイソシアネート樹脂（固形分）２〜３０重量部を共重合して得られたウレタン変性水希釈性樹脂からなることを特徴とする水性エアゾール塗料組成物である。例文帳に追加

The aqueous aerosol coating composition comprises a urethane-modified water-dilutable resin obtained by copolymerizing 70-98 parts by wt. of a water-dilutable resin (solid content) having a weight-average molecular weight of 4,000-50,000 with 2-30 parts by wt. of a polyisocyanate resin (solid content). - 特許庁

アニオン界面活性剤と両性界面活性剤と高分子系増粘剤を含有し、その３〜８倍の水希釈液の２５℃の粘度が１００〜５００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする皮膚毛髪用濃縮型洗浄剤組成物。例文帳に追加

This cleansing preparation, a cleanser composition, is characterized by containing an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a polymeric thickening agent and being 100-500 mPa.s in the viscosity at 25°C of the liquid resulted from its dilution with water by a factor of 3 to 8. - 特許庁

スラリー状又は液状の臭素化ヒダントインと硫酸アンモニウムの水希釈液とを、Ｂｒ：Ｎの原子数比が１：０．２〜１：２で連続的に配合し、配合後直ちに循環水系に注入することを特徴とする循環水系のバイオフィルムの形成抑制方法。例文帳に追加

The method of inhibiting the formation of a biofilm in a circulating water system comprises continuously compounding a slurry or liquid brominated hydantoin with a diluted solution of ammonium sulfate with water at an atomic number ratio of Br to N of 1:0.2 to 1:2 and injecting the resulting compound into the circulating water system immediately after compounding. - 特許庁

重量平均分子量（Ｍｗ）が４，０００〜５０，０００である水希釈性樹脂が樹脂の質量基準で全樹脂固形分の５〜９０質量％を占めており、重量平均分子量（Ｍｗ）が３，０００〜８０，０００である樹脂のエマルションが樹脂の質量基準で全樹脂固形分の９５〜１０質量％を占めている水性エアゾール塗料組成物。例文帳に追加

This aqueous aerosol coating composition comprises 5-90 wt.% based on the total solid resin of a water thinnable resin having 4,000-50,000 of the weight average molecular weight (Mw) and 95-10 wt.% based on the total solid resin of an emulsion of a resin having 3,000-80,000 of Mw. - 特許庁