水平投射平面の英語

このレンズは、参照光の線を水平面に対して所定の角度で参照表面上に投射する自己水平式の光学装置に組み込まれ得る。例文帳に追加

The lens may be incorporated into a self-leveled optical device that projects a reference light line onto a reference surface at a predetermined angle relative to horizontal. - 特許庁

該装置１の投射方向検出部１４は該装置１の投射方向の水平面に対する傾きθ０を検出し、検出結果を制御部１０に供給する。例文帳に追加

A projection direction detection unit 14 detects the inclination θ0 of the projection direction of the device 1 from a horizontal plane and supplies the detection result to a control unit 10. - 特許庁

整流板４１は、投射レンズ３５１の水平方向の移動に連動して、水平方向に直交する平面に対する整流面の傾斜角度を変更するように回動自在に構成されている。例文帳に追加

The rectifying plate 41 is rotatably constituted so as to change the tilt angle of the rectifying surface to a plane orthogonal to the horizontal direction, linked with the horizontal movement of the projection lens 351. - 特許庁

遠隔操作でヘリコプター２を飛行させる場合に、ヘリコプター２を任意の高度に上昇させ、これを包囲する水平エリアの走査平面３を設定し、この走査平面３に、地上に設置したレーザ投射機４から投射されるレーザ光線により走査線５を形成する。例文帳に追加

When flying the helicopter 2 by remote control, the helicopter is raised to a predetermined altitude, a scanning plane 3 in a horizontal area for surrounding it is set, and a scanning line 5 is formed on the scanning plane 3 by a laser beam projected from a laser beam projector 4 installed on the ground. - 特許庁

この傾斜角検出器（50）は、気泡管（52）と、気泡管と同一水平面に配置された１本のラインセンサ（56）と、気泡管と同一水平面に配置されて気泡管内の気泡（64）の影（66、66’）をラインセンサの異なる位置に投射する２つの光出射手段（54a、54ｂ）とを備える。例文帳に追加

The inclination angle detector 50 includes the bubble tube 52; one line sensor 56 arranged on the same horizontal plane as the bubble tube; and two light emitting means 54a, 54b arranged on the same horizontal plane as the bubble tube and projecting shadows 66, 66' of the bubbles 64 in the bubble tube onto the different positions of the line sensor. - 特許庁

スキャンセンサ４は、前方の走行車３を検出可能なセンサであり、測定範囲の一部の特定の光線が斜めに投射されるように水平面より傾けて配置されている。例文帳に追加

The scan sensor 4 detects a vehicle traveling ahead, and is arranged by being inclined from the horizontal plane so that a specific light beam at a part of a measurement range is projected aslant. - 特許庁

液体蓄積部７は、流出部７４がプロジェクターからの画像の投射方向Ｒに略直交するとともに水平面に略平行する方向に冷却液体を流出するように配設されている。例文帳に追加

In the liquid storage part 7, the outflow part 74 is disposed so that the cooling liquid can flow out, in a direction which is substantially orthogonal to the projection direction R of an image from the projector and substantially parallel with a horizontal plane. - 特許庁