水性目止め剤の英語

基紙と、前記基紙上に設けられた目止め層と、前記目止め層上に設けられた剥離層とからなり、前記目止め層は、顔料および接着剤を含有し、前記剥離層は、水性シリコーンと、変性ポリビニルアルコールとを含む、剥離紙。例文帳に追加

The releasing paper includes a base paper, a filler layer formed on the base paper, and a releasing layer formed on the filler layer, wherein the filler layer contains a pigment and an adhesive and the releasing layer contains the aqueous silicone and a modified polyvinyl alcohol. - 特許庁

大きな垂れ止め効果が得られ、且つレベリング性、ワキ防止性、耐水性等に悪影響を与えない水性塗料及びこれに添加する粘性調整剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an aqueous coating that has a big sag prevention effect, and does not have a bad influence on leveling property, popping prevention and water resistance, etc., and to provide a viscosity modifier added to the coating. - 特許庁

広く工業用途で用いられる繊維処理剤に関して、耐水性、耐溶剤性、耐薬品性に優れ、目止め効果があり、かつ塗工及び含浸が容易で生分解性が良好な繊維処理剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fiber-finishing agent widely used in industrial applications, excellent in water resistance, solvent resistance and chemical resistance, having filling effect, easy coating and impregnation properties and good biodegradability. - 特許庁

本発明の主題は、日焼け止め指数(SPF)を高めることを目的として、少なくとも1つの水相と、少なくとも1つの有機紫外線遮断剤および/または1つの無機紫外線遮断剤とを生理的に許容可能な媒体中に含む水性組成物における、特に中空球の一部の形態のシリコーン材料の凹形または環状粒子の使用である。例文帳に追加

The use of concave or annular particles of a silicone material, in particular, in the form of portions of hollow spheres, in an aqueous composition comprising, in a physiologically acceptable medium, at least one aqueous phase and at least one organic UV screening and/or one inorganic UV screening agent for the purpose of increasing the sun protection factor (SPF). - 特許庁