水系処理の塩素化装置の英語

冷却水を電解処理して塩素系酸化剤を含ませるようにした電解処理水を冷却水系に供給し、系内のスライムの発生を防止する冷却水系の水処理方法及び装置において、電解処理効率及び塩素系酸化剤の発生効率を高め、必要量の塩素系酸化剤を効率的に冷却水系に供給する。例文帳に追加

To enhance electrolytic treatment efficiency and generation efficiency of a chlorine-base oxidizing agent and to efficiently supply the required quality of chlorine-base oxidizing agent to a cooling water system in a water treatment method for a cooling water system and a water treatment apparatus therefor for supplying electrolytic water containing the chlorine-base oxidizing agent by electrolyzing cooling water to the cooling water system and for preventing the generation of slime inside the system. - 特許庁

冷却水中に浸漬した電極３に通電して、該水中に含まれる塩化物イオンから塩素系酸化剤を発生させた電解処理水を冷却水系に含有させる冷却水系の水処理方法及び装置において、電極３と接触する冷却水を加温する。例文帳に追加

In the water treatment method for the cooling water system and the water treatment apparatus therefor containing the electrolytic water generating the chlorine-base oxidizing agent from chloride ions contained in the cooling water by passing a current through an electrode 3 dipped in the cooling water in the cooling water system, the cooling water contacting with the electrode 3 is warmed. - 特許庁

循環水系の水を電解装置に通水して電解処理する方法において、系内のスケール成分を適正量除去すると共に、電解装置からの流出水中に塩素系酸化剤が適正量含有されるように電解処理することができる電解処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic treatment method which performs electrolytic treatment of water of a circulating water system by passing water to an electrolyzer, and which removes an appropriate amount of the scale components in the system and can perform electrolytic treatment of the outflow water from the electrolyzer in such a manner that an appropriate amount of a chlorine-based oxidizing agent is incorporated in the outflow water. - 特許庁