永久標識の英語

１つの実施態様では、小型永久磁石を、標識細胞を含むチャンバーに直接挿入する。例文帳に追加

In one embodiment, a small permanent magnet is inserted directly into the chamber containing the labeled cells. - 特許庁

確認のために一定の生検または手術の位置を永久的に標識するための移植可能な装置（標識）に対応する方法および材料を提供する。例文帳に追加

To present a method and a material for implantable devices (markers) for permanently marking the location of a biopsy or surgery for the purpose of identification. - 特許庁

梱包箱構造を構成する梱包箱あるいは緩衝材に、前記の緩衝材が繰り返し使用によって生じた受圧面の永久変形の限度を表示する標識を設け、前記の受圧面の永久変形が使用限度に達した梱包箱構造を排除する。例文帳に追加

A sign for displaying the limit of permanent deformation of a bearing face generated by the repeated use of the cushioning material is formed on a packing box or the cushioning material to eliminate the use of the box structure on which the permanent deformation of the bearing face reaches the limit of use. - 特許庁