江居の英語

一旦江戸に居を構える。例文帳に追加

He took up his residence in Edo temporarily.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の野江～土居付近高架化。例文帳に追加

The section around the current Noe and Doi was elevated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居城は堀江山城。例文帳に追加

Horieyama-jo Castle was the castle of a daimyo (feudal lord).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸城から皇居へ例文帳に追加

Converting the Edo-jo Castle to the Imperial Palace発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前江戸留守居、前300石、隠居料20石（譜代）。例文帳に追加

Former Edo rusui (caretaker), possessed an estate 300 koku, and earned a retirement stipend of 20 koku (hereditary daimyo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京の皇居は、江戸時代末期まで徳川将軍が居城としていた江戸城跡にある。例文帳に追加

Kokyo in Tokyo is located at the former site of Edo-jo Castle, which was the castle of Tokugawa Shogun until the end of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山国村10大字（小塩、初川、井戸、大野、比賀江、中江、塔、辻、鳥居、下）例文帳に追加

In the Yamakuni village there were ten Oaza (Oshio, Hatsukawa, Ido, Ono, Higae, Nakae, To, Tsuji, Torii and Shimo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江源氏の佐々木氏、後に近江国守護六角氏の居城。例文帳に追加

The castle belonged to the Sasaki clan of Omi-Genji (Minamoto clan) and later to the Rokkaku clan, the Shugo (military commissioner) of Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス