沈降フラックスの英語

ろう付け後の耐食性向上の目的で亜鉛系フラックスを有機バインダと共に配合したアルミニウムろう付け用組成物において、ろう付け性を良好に確保し、比重の大きい亜鉛系フラックスの沈降を防止する。例文帳に追加

To secure good brazing performance and prevent the sedimentation of zinc-based flux of which specific gravity is large, in an aqueous composition for brazing aluminum into which zinc-based flux is added together with organic binder for the purpose of enhancing corrosion resistance after brazing. - 特許庁

超微粒子シリカ、ポリ（メタ）アクリル酸塩、ポリビニルアルコールなどの粉体含有塗料に使用される各種の化合物とは異なり、（メタ）アクリル酸／（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを所定含有量で沈降防止剤として用いるため、ろう付け性に支障を来すことなく、亜鉛系フラックスの沈降を良好に防止できる。例文帳に追加

Unlike each kind of chemical compound used for paint containing powder such as superfine silica, poly(meth)acrylate, polyvinyl alcohol or the like, the (meth)acrylic acid/(meth)acrylic ester base copolymer emulsion is used at a given content as an anti-settling agent so that the composition for brazing aluminum well prevents the sedimentation of zinc-based flux, without affecting brazing performance. - 特許庁

はんだ材料供給装置１０は、はんだ粒子とフラックス作用を有する液体との混合物から成り液体中ではんだ粒子が沈降するはんだ材料Ｓを、貯留手段１１、撹拌手１２段及び供給手段１３を含む手段によってワークＷ上に供給するものである。例文帳に追加

The solder material feeding apparatus 10 is for supplying a solder material S onto a workpiece W through a storage means 11, a stirring means 12 and a feeding means 13, wherein the solder material S is composed of a mixture of solder particles and a fluxing liquid, with the solder particles settling in the liquid. - 特許庁

はんだ材料供給装置１０は、はんだ粒子とフラックス作用を有する液体との混合物から成り液体中ではんだ粒子が沈降するはんだ材料Ｓを、マグネチックスターラ５０及びディスペンサ６０を含む手段によってワークＷ上に供給するものである。例文帳に追加

A solder material feeder 10 feeds a solder material S made of a mixture of solder particles and a liquid having a flux effect with the solder particles precipitating in the liquid, to a work W using a means including a magnetic stirrer 50 and a dispenser 60. - 特許庁

はんだ材料供給装置１０は、はんだ粒子とフラックス作用を有する液体との混合物から成り液体中ではんだ粒子が沈降するはんだ材料Ｓを、供給手段１１、貯留手段１２、循環手段１３及び撹拌手段１４によってワークＷ上に供給するものである。例文帳に追加

A supplying device 10 of soldering material comprises a supplying means 11, a storing means 12, a circulating means 13 and a stirring means 14, and supplies, onto the workpiece W, the soldering material S which comprises the mixture of the solder particles and the liquid which has fluxing action and in which the solder particles precipitate. - 特許庁

亜鉛系フラックスと有機バインダを含有する水系アルミニウムろう付け用組成物において、（メタ）アクリル酸と（メタ）アクリル酸エステル系の共重合体エマルションを沈降防止剤として、ろう付け用組成物１００重量％中に０．０３〜１．５０重量％含有せて、チキソトロピー値を１．０１〜１．２０に調整した水系アルミニウムろう付け用組成物である。例文帳に追加

In the aqueous composition for brazing aluminum containing zinc-based flux and organic binder, there is contained (meth)acrylic acid and (meth)acrylic ester base copolymer of 0.03-1.50 wt.% as an anti-settling agent in the composition of 100 wt.% for brazing and the thixotropy value is adjusted to 1.01-1.20. - 特許庁