河川水辺の英語

Murata（1993）などの調査者による過去10年間の研究は，河川の河床間隔層の質・機能の維持にとっての水辺区域の重要性を強調した。例文帳に追加

Work over the last decade by investigators, such as Murata（1993）, have emphasized the importance of riparian areas for maintaining the quality and function of the hyporheic zones of streams. - 英語論文検索例文集

動植物の生息領域を効率的に形成し、さらに、河川本来がもつ流れのダイナミズムを利用して自然の攪乱と更新を呼び込み、河川の縦・横の連続性を維持し、多様な河川の形態に対応できる生物生息領域を防護することのできる水辺の保全ブロックおよびその敷設方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waterside conservation block and its laying method that can protect a habitat of organisms, coping with various river forms by efficiently forming the habitat of animals and plants, using dynamism of the original stream of the river to arouse the disturbance and renovation of nature, and maintaining longitudinal and lateral continuity of the river. - 特許庁

より具体的には，｢河川距離のどれほどの比率（どれほどの水流mile数）が点源排出に影響されるか？ 流路改変は？ 水辺改変は？ 水流岸の不安定は？｣といった疑問に対処できる。例文帳に追加

More specifically, questions such as, “What proportion of the stream miles（and how many stream miles）are affected by point source discharges? Channel modifications? Riparian modifications? Stream bank instability? can be addressed. - 英語論文検索例文集

河川や海などの水辺や水面下に設置されて経時に伴い崩壊する自然崩壊型硬化体において、少なくとも膨張自壊性を有する転炉スラグを備え、当該転炉スラグの膨張自壊性を維持した状態で硬化させる。例文帳に追加

In the spontaneously collapsible cured body installed at the water side or under the water face in the river, sea or the like and collapsed with the time, at least converter slag having swelling spontaneous collapsibility is provided, and curing is performed in a state where the swelling spontaneous collapsibility of the converter slag is maintained. - 特許庁