沸溢の英語

従来の出芽育苗器用の蒸気発生器は、ヒートポットから沸騰水が溢れ出てケースを腐食させると共に、ヒーター等の電気機器を濡らして漏電を起こす恐れがあり、危険であることである。例文帳に追加

To solve a problem that a conventional steam generator for a germination and seedling-raising device allows the overflow of boiling water from a heat pot to corrode a case, is liable to wet electric devices such as a heater to cause current leak, and is therefore dangerous. - 特許庁

トレーに入った食品をそのままフライパン又は鍋にお湯を入れ温める場合に、沸騰したお湯が溢れてトレーに入ったり、トレーが浮力の影響で不安定になることを防止する事。例文帳に追加

To prevent boiled-up hot water from overflowing out of a fryer or a pan and entering into a tray or prevent the tray from becoming unstable under an influence of buoyancy in the case that the foods placed in the tray are warmed up with hot water fed into the fryer or pan. - 特許庁

コーヒーが全て抽出し終わるまで自動で出湯し、かつコーヒーが溢れないように出湯流量も自動で調節することができる電気湯沸かし器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electric kettle automatically pouring hot water until coffee brewing is finished, and preventing overflow of coffee by automatically adjusting the hot water flow rate. - 特許庁