ダイクッションパッド２０の下方に空気圧室１１Ａと油圧室１２Ａとを直列に配列し、これらの空気圧室および油圧室内に、互いに剛性的に結合されたピストン１３をそれぞれ設け、油圧室にダイクッション能力に応じたプリロード油圧を供給するダイクッション装置の能力可変方法とする。例文帳に追加

In this die cushion device capacity-changing method, a pneumatic pressure chamber 11A and a hydraulic pressure chamber 12A are disposed in series below a die cushion pad 20, pistons 13 rigidly coupled with each other are respectively provided in the pneumatic pressure chamber and the hydraulic pressure chamber, and the preload hydraulic pressure is fed according to the die cushion capacity. - 特許庁

クッション均圧化のための大掛かりな油圧回路が不要で、安いコストで構成できるダイクッションの均圧化クッションピン、それを用いたダイクッション、それを用いたプレス機械、およびそのクッションピンの均圧化によるプレス成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure equalizing cushion pin for die cushions which does not necessitate a large-scale hydraulic circuit for equalizing the pressure of the cushion and is constituted at a low cost, a die cushion using the same, a press using the same and press-forming method by equalizing the pressure of the cushion pin. - 特許庁

一方、油圧ポンプ／モータ４’の回転軸に接続された電動モータ５’をトルク制御することにより、油圧シリンダ３’の下室３ｃ’の圧力（ダイクッション圧）を任意に制御できるようにしている。例文帳に追加

Meanwhile, by performing the torque control of an electric motor 5' connected to the rotating shaft of the hydraulic pump/motor 4', the pressure (die cushion pressure) of the lower chamber 3c' of the hydraulic cylinder 3' is optionally controlled. - 特許庁

こうして、制御装置１０は、油圧シリンダへ供給される作動油の圧力を調整して、油圧シリンダによってダイクッション機構１８に発生させるクッション圧力を可変的に制御する。例文帳に追加

In this way, the controller 10 regulates the pressure of the hydraulic oil fed to the hydraulic cylinder, and variably controls the cushion pressure generated on the die cushion mechanism 18 by the hydraulic cylinder. - 特許庁

これにより、ダイクッション能力の変化にかかわらず常にほぼ同一の応答性を得ることができ、また、プリロード油圧を高くすることで、設定圧との差を小さくすることができるので、応答性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Substantially same responsiveness can be consistently obtained thereby irrespective of any change of the die cushion capacity, and responsiveness can be improved by increasing the preload hydraulic pressure to reduce the difference between the set pressure and the preload hydraulic pressure. - 特許庁

オーバーシュートを抑制しつつ目標のクッション力を即座に発生させることができる油圧ダイクッション装置の制御装置及び制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for controlling a hydraulic die cushion device, by which a target cushion force is immediately generated while suppressing overshooting. - 特許庁