治斗子の英語

明治3年（1870年）容保の子松平容大が斗南藩知事となる。例文帳に追加

In 1870, Kataharu MATSUDAIRA, a son of Katamori, became the governor of Tonami Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大倭根子日子賦斗邇命（おほやまとねこひこふとこのみこと）、黒田の庵戸宮（いほとのみや）に坐してまして、天の下治（し）らしめしき（奈良県磯城郡）。例文帳に追加

Oyamatonekohikofutoni no mikoto settled in the palace of Iodo at Kuroda, and governed the country (Shiki-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治3年（1870年）に斗南藩の大参事（家老職）となるが、藩士総数に対して実収は少なく、浩自身も妹・咲子（後の捨松）を函館市に口減らし同然に里子に出すなどの苦労を重ねる。例文帳に追加

In 1870, he was appointed as Daisanji (second to a governor) (position of Karo 〔chief retainers〕) of the domain of Tonami, but his real income was small compared to the total number of feudal retainers of domain, so Hiroshi went through a lot and had no other way than putting out his sister Sakiko (later, Sutematsu) for adoption to Hakodate City in almost the same way as reducing the mouths to feed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス