法難の英語

なお、日蓮宗ではこれを慶長法難と呼んでいる。例文帳に追加

Nichirenshu sect calls this the religious persecution in the Keicho era.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日蓮の「竜の口の法難」の地に建つ。例文帳に追加

The temple stands on the site of 'Tatsunokuchi no honan' (Tatsunokuchi Persecution).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この金沢法難については郷土史家の向敏子の著による『金沢法難を尋ねて』に詳しく書かれている。例文帳に追加

There is a detailed description about Kanazawa Persecution in 'Search for religious persecution of Kanazawa' written by the historical writer, Toshiko MUKAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文法華の乱（天文法難）により焼かれ、現在は18寺が残る。例文帳に追加

The temples were damaged by fire during the Tenbun Hokke Disturbance (also known Tenbun-honan) and now only 18 remain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難燃性樹脂組成物及びその製造方法、難燃樹脂成型物例文帳に追加

FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION AND ITS PRODUCTION PROCESS, FLAME-RETARDANT RESIN MOLDING - 特許庁

この法難における裁判では、当初は信徒の知り合いなどの弁護士がついた。例文帳に追加

In a trial over this religious persecution, his lawyers were at first acquaintances of followers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、この2名の流罪では収まらず、翌年承元の法難へと発展した。例文帳に追加

Expelling these two was not enough, this became Jogen no honan (an event where four apprentices of Honen were executed and seven others including Honen and Shinran were banished by the Retired Emperor Gotoba) in the following year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向後他宗に対し一切法難（非難）致し可からざる之事（今後は、他宗に対し決して非難はいたしません）。例文帳に追加

We will never slander the other sects henceforth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス