法面バケットの英語

法面を造成するための複数の作業を一つのバケットによって効率的に行うことができる上、耐久性にも優れた法面造成作業用バケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket for slope-land formation works, which also has excellent durability as well as a plurality of works for land-forming the face of a slope can be efficiently conducted by one bucket. - 特許庁

本発明は、バケット２００を備える建設機械１００であって、前記バケットに、法面作業が可能な作業位置と収納位置との間で移動可能な可動式の法面板２１０が設けられることを特徴とする。例文帳に追加

This construction machinery 100, which includes the bucket 200, is characterized in that the bucket is provided with a movable slope plate 210 movable between a storage position and a working position to enable slope work. - 特許庁

建設工事で生じた土砂と伐採された樹木の破砕片とをショベル系掘削機のバケットで混ぜ合わせて混合物とし、次に、混合物をショベル系掘削機のバケットで法面に撒く。例文帳に追加

Sediment generated and the crushed pieces of trees felled in the construction work are mixed together in a bucket of a shovel-based excavator to a mixture, and then the mixture is scattered onto the face of slope by the shovel-based excavator. - 特許庁

本発明の例示的な実施形態では、タービンロータとバケットの境界面をシールする方法を提供する。例文帳に追加

According to an example embodiment of the invention, a method is provided for sealing a turbine rotor-bucket interface. - 特許庁

底板の外面側の摩耗を確実に防ぐことができる掘削バケットおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation bucket in which the outer surface of a bottom plate is surely prevented from being worn and a method of manufacturing the excavation bucket. - 特許庁

法面を所定の勾配となるように均す作業をする際にバケットを操作すると、バケットの動作に伴って、錘部５を鉛直方向に向けた状態で維持される回動部４の回動位置４Ａに対して基準部３の基準位置３Ａがずれる。例文帳に追加

When the bucket is operated when performing leveling work so that the face of slope has predetermined gradient, a reference position 3A of a reference part 3 is deviated for a turn position 4A of a turn part 4 maintained in a condition in which a weight part 5 is directed in the vertical direction in accordance with the operation of the bucket. - 特許庁

グラブバケットのアンロード時における作動流体の温度上昇を抑制し得、余分なエネルギ損失をなくして効率向上を図り得ると共に、コスト面でも有利になるグラブバケット駆動装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a grab bucket driving device and its operating method suppressing a temperature rise of a working fluid when a grab bucket is unloaded, enhancing the efficiency by eliminating an extra energy loss, and assuring an advantage even in terms of cost. - 特許庁

水面に浮かぶ瓦礫等をより効率的に除去することのできる水面清掃装置、水面清掃用クラムシェルバケット、および水面清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water surface cleaning device, a clamshell bucket for water surface cleaning, and a water surface cleaning method capable of efficiently removing rubbles or the like floating on a water surface. - 特許庁