波佐の英語

肥前国（現在の長崎県波佐見町）出身。例文帳に追加

He was from Hizen Province (the present Hasami-cho, Nagasaki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ひえ田野神社—丹波佐伯郷の灯籠祭例文帳に追加

Hietano-jinja Shrine: Toro (lantern) Matsuri Festival in Tanba-saeki-go発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に同国波佐谷（現在の石川県小松市）に松岡寺を建立する。例文帳に追加

Later, he built Shoko-ji Temple in Hasadani of the same province (present-day Komatsu City, Ishikawa Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ローマに残された資料から彼は肥前国波佐見の生まれであったと考えられ、大村領の名士、原中務の子。例文帳に追加

According to the document that had been passed down in Rome, Martinho was thought to be born in Hasami, Hizen Province, who was the son of Nakatsukasa HARA, a prominent figure of the Omura territory.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

島根県那賀郡(島根県)波佐村（現在の浜田市金城町）長田にある浄蓮寺住職の能海法憧の次男として生まれる。例文帳に追加

He was born as the second son of Hosho NOMI who was a chief priest of Joren-ji Temple in Nagata, Haza village (present-day Kanagi-cho, Hamada City), Naka County, Shimane Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

命は井石神社（長崎県東彼杵郡波佐見町）・千栗八幡宮（佐賀県三養基郡みやき町）・武雄神社（佐賀県武雄市）・江野神社（新潟県上越市）・甲良神社（滋賀県犬上郡甲良町）・五社神社(日野町)（滋賀県蒲生郡日野町(滋賀県)）・馬見岡綿向神社（滋賀県蒲生郡日野町)・若櫻神社摂社高屋安倍神社（奈良県桜井市）などで祀られている。例文帳に追加

He was enshrined at Iseki-jinja Shrine (Hasami-cho, Higashisonogi County, Nagasaki Prefecture), Chiriku-hachimangu Shrine (Miyaki-cho, Miyaki County, Saga Prefecture), Takeo-jinja Shrine (Takeo City, Saga Prefecture), Eno-jinja Shrine (Joetsu City, Niigata Prefecture), Kora-jinja Shrine (Kora-cho, Inugami County, Shiga Prefecture), Gosha-jinja Shrine (Hino-cho, Gamo County, Shiga Prefecture), Umamiokawatamuki-jinja Shrine (Hino-cho, Gamo County, Shiga Prefecture), Takayaabe-jinja Shrine, sessha (auxiliary shrine [dedicated to a deity close-related to that of a main shrine]) of Wakazakura-jinja Shrine (Sakurai City, Nara Prefecture), and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス