洋書の英語

洋書ほど簡単に手に入りませんでした例文帳に追加

And they weren't quite as easy to find as the foreign books. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。例文帳に追加

He has such foreign books as you can't obtain in Japan. - Tatoeba例文

彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。例文帳に追加

He has western books the like of which you can't get in Japan. - Tatoeba例文

彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。例文帳に追加

He has foreign books of a kind you can't find in Japan. - Tatoeba例文

彼は、日本では手に入らないような洋書を持っています。例文帳に追加

He has such foreign books as you can't obtain in Japan.発音を聞く  - Tanaka Corpus

オランダ博物学に関心を持ち、洋書の入手に専念する。例文帳に追加

He became interested in Dutch natural history, and devoted himself to the procurement of foreign books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幕末には編暦以外にも天文や測量、地誌、洋書翻訳なども取り仕切った。例文帳に追加

In addition to the job of making a calendar, Tenmonkata was also in charge of astronomy, surveying, topography and the translation of western books during the last stage of Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川吉宗の享保の改革により、洋書輸入が一部解禁された。例文帳に追加

The ban on importing Western books was partially lifted as a result of the Kyoho Reform implemented by Yoshimune TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス