浦浜の英語

伊根町筒川、本庄浜には浦島太郎伝説が伝わる。例文帳に追加

The Legend of Urashima Taro originated and has been passed down over time from Honjohama beach, Ine-cho Tsutsukawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜詰温泉とあわせて夕日ヶ浦温泉郷といわれることがある。例文帳に追加

Hamazume Hot Spring may be included and collectively called Yuhigaura Hot Spring.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石津合戦・堺浦合戦・堺浜合戦などの異名がある。例文帳に追加

The battle is known as the Battle of Ishizu, the Battle of Sakaiura or the Battle of Sakai Beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大浦半島の西にある遠浅の白浜で、全長は約1.5km。例文帳に追加

It is a beach of white sand where the sea is shallow, approximately 1.5 km in length located on the west side of Oura Peninsula.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在では、毎年7月21日から20日間にわたって中津浦鯉来ヶ浜に游泳所が開かれている。例文帳に追加

Presently, swimming spot is opened annually on Nakatsuura Keireigahama for 20 days from July 21.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の東京湾沿岸には、こゆるぎという地名や、袖ヶ浦、袖ヶ浜などという地名が多くある。例文帳に追加

Near the Tokyo Bay area today, there are various place-names, such as Koyurugi, Sodegaura, and Sodegahama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸運だったし、危険もおかしたけれど、船は北浦の南浜にあって、高潮線のすぐ下です。例文帳に追加

part by luck and part by risking, and she lies in North Inlet, on the southern beach, and just below high water.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

【16・三浜線】東舞鶴駅前-浮島市民病院前-大波下-引揚記念館前-平口-大浦小学校前-三浜-小橋車庫例文帳に追加

"16 Mihama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Obashimo - Maizuru Repatriation Memorial Museum - Taira guchi - Oura shogakko mae Elementary School - Mihama - Kobashi Shed発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス