浮動入口の英語

テープ貼付検知部は、カード挿入口近傍においてプリペイドカードの表面に摺接して、貼着されたテープにより作動する浮動板及びこの浮動板の動作を検出して作動するセンサスイッチを有している。例文帳に追加

The tape adhesion detection part has a floating plate to be driven by a stuck tape by sliding on the surface of the prepaid card in the vicinity of the card insertion port and a sensor switch to be driven at the time of detecting the action of the floating plate. - 特許庁

マイクロ波透過性の中実な浮動プラグは、反応容器の入口を閉じ、プラグは、該プラグが容器の入口内に配置されたとき、斜角面付き密封に係合する截頭部分を有している。例文帳に追加

A solid floating plug which is transparent to the microwaves closes the mouth of the reaction vessel, while the plug has a frustum portion which engages with the sealing attached to the bevelled surface when the plug is placed in the mouth of the vessel. - 特許庁

浮動ブッシュ２０のハウジング側から回転軸側に貫通して形成されると共に、ハウジング側の入口流路４１が浮動ブッシュ２０の回転方向に向けて傾斜されて形成されている液体導入孔４０を備える。例文帳に追加

This floating bush includes a liquid introducing hole 40 formed penetratedly from a housing side of the floating bush 20 to a rotary shaft side, and formed with an inlet flow channel 41 in the housing side inclinedly toward a rotational direction of the floating bush 20. - 特許庁

本発明による浮動ゲート型取水装置は、導入口と取水口を有する取水升と、前記取水口の周辺に設けられた弾性材料よりなる水密手段と、前記取水升の前記導入口の上流に設けられた整流手段とを備えている。例文帳に追加

A floating gate type intake device is equipped with an intake basin having an introduction inlet and an intake, a water-tight device of an elastic material provided around the intake and a flow straightening device provided to the upper stream of the introduction inlet in the intake basin. - 特許庁