海宮の英語

途中、宮古湾停泊中に宮古湾海戦に際会した。例文帳に追加

On the way, he was confronted by the Battle of Miyako-wan Bay when he was in Miyako harbor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その日の夜に山を出て、炊屋姫の後宮（海石榴市宮）へ隠れた。例文帳に追加

He got out of the mountain that night, and hid in the kokyu (empress's residence) of Kashikiya-hime, theTsubaichi Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、本来の表記は水海大津宮（おうみのおおつのみや）であったという指摘がある。例文帳に追加

Some points out that the name was originally written 水海大津宮 (Omi Otsu no Miya).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父宮の跡を次いで海軍に入り、海軍少佐まで進む。例文帳に追加

He joined the navy, succeeding his father, and became a navy major.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子宮内の羊水は、海水とほぼ同じ成分だそうです。例文帳に追加

They say amniotic fluid has roughly the same composition as sea water. - Tatoeba例文

戦後、北海道神宮（在札幌）にも合祀されている。例文帳に追加

After the War, he was enshrined in Hokkaido-jingu Shrine (currently Sapporo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青木繁：『海の幸』『わだつみのいろこの宮』例文帳に追加

Shigeru AOKI: "Umi no Sachi" (Gifts of Sea)/"Wadatsumi no Iroko no Miya" (Paradise Under the Sea)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8月1日、海路より新撰旅団が宮崎に到着した。例文帳に追加

On August 1, the Shinsen-ryodan brigade arrived in Miyazaki on board ships.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス