浸水乾燥の英語

一般的な含浸水準で高い湿潤／乾燥抗張力比を有する自己架橋型ビニルアセテートエチレン系ポリマーバインダーを提供する。例文帳に追加

To provide self-crosslinking vinyl acetate-ethylene polymeric binders having a high wet/dry tensile strength ratio in a common impregnation level. - 特許庁

これにより装置内が浸水するのを防止することができ、また乾燥が必要な基板に対してのみ乾燥処理を行うので高いスループットを維持することができる。例文帳に追加

Consequently, flooding in a unit is prevented and since only a required substrate is dried, high throughput is sustained. - 特許庁

柱上気中開閉器1の最低部に水抜き6-1と監視窓8及び乾燥ガスの注入口6-2を設置し、浸水の早期発見と活線で内部乾燥が出来る様にした。例文帳に追加

The pole-mounted air break switch 1 is provided with a drain hole 6-1, a monitor window 8, and a dry gas injection hole 6-2 at the lowermost part of the switch so as to early find the seepage of water and dry the interior while the line is alive. - 特許庁

本発明は、３ｃｍ以下の細かたくちいわしおよび小かたくちいわしを利用して乾燥かたくちいわしを製造する工程で、ファン、吸入器、および磁石選別器を利用してかたくちいわしに混入されている異物および鉄粉を分離し、かたくちいわしをキトサン水溶液に浸水させ、キトサンをかたくちいわしに塗付及び浸透させることによって、乾燥かたくちいわしの変質を防止して流通期間を延長することのできる乾燥かたくちいわしの製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing dried anchovies preventing deterioration of the dried anchovies and extending a distribution period through separating alien substances and iron filings which are mixed in anchovies using a fan, an inhaler and a magnet selector, soaking anchovies in a chitosan aqueous solution to apply and infiltrate chitosan into anchovies in a process of producing the dried anchovies using thin anchovies of ≤3 cm and small anchovies. - 特許庁