淀見の英語

伏見宿(京街道)-淀宿-枚方宿例文帳に追加

Fushimi-juku Station - Yodo-juku Station - Hirakata-juku Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年（昭和11年）2月11日-淀村が久世郡淀町（1957年（昭和32年）に京都市伏見区に編入）に編入。例文帳に追加

February 11, 1936: Yodo-cho, Kuse-gun absorbed Yodo-mura (in 1957, Fushimi Ward, Kyoto City absorbed Yodo-cho).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀藩（よどはん）は、山城国（現在の京都府京都市伏見区淀本町）に存在した藩。例文帳に追加

The Yodo Domain was located in the Yamashiro Province (present-day Yodohon cho, Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、伏見からの淀堤（文禄堤）の道と納所で合流し宇治川（淀小橋）を渡り、淀城下を経て、木津川(京都府)（淀大橋）を渡り淀川左岸に沿って大坂へ向かうという道が開かれた。例文帳に追加

He also opened a road to Osaka; it merged in Noso with the road by the Yodo-tsutsumi bank (Bunrokutei Bank) and continued from Fushimi, crossed the Uji-gawa River (Yodo-kobashi Bridge), passed near the Yodo-jo Castle, crossed the Kizu-gawa River (Kyoto Prefecture) (Yodo-obashi Bridge), and ran along the left bank of the Yodo-gawa River until it reached Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（至出町柳駅）←伏見稲荷駅-深草駅-藤森駅-墨染駅-丹波橋駅-伏見桃山駅-中書島駅-淀駅→（至淀屋橋駅）例文帳に追加

(from/to Demachiyanagi Station) - Fushimi-inari Station - Fukakusa Station - Fujinomori Station - Sumizome Station - Tanbabashi Station - Fushimi Momoyama Station - Chushojima Station - Yodo Station - (from/to Yodoyabashi Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その遺体は数日後に淀川から発見されたという。例文帳に追加

Then, in an anecdotal story, their dead bodies were pulled from the Yodo River a few days later.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新選組は伏見に屯所を移していたが、淀まで退却。例文帳に追加

The Shinsengumi had its quarters transferred to Fushimi at the time; however, it was forced to retreat to Yodo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淀殿自筆書状に見える署名について「あこ」と読めるものがある。例文帳に追加

There are letters written by Lady Yodo with a signature that can be read 'Ako' (alternative pronunciation of 'Oko').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス