淡路島の英語

淡路島煙島に敦盛の史跡がある。例文帳に追加

Historic sites of Atsumori can be found in Kemuri-jima, Awaji-shima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、最初に生んだ淡路島の幽宮で過ごした。例文帳に追加

Afterward, Izanagi spent his time at the Kakurenomiya in Awaji-shima Island which he first created.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路宮（不詳、淡路島？）で生まれ、容姿美麗であった。例文帳に追加

He was born in Awaji no miya Palace (details unknown, Awaji-shima Island?) and was good-looking.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡道之穂之狭別島（あはぢのほのさわけのしま）淡路島例文帳に追加

Awaji no Ho no Sawake no Shima: Awaji-shima Island発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

淡路島に行くように 気軽に 海外へも 足を伸ばせるだろう例文帳に追加

I bet I could take trips abroad as easily as going to awaji island. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

淡路島内の学校のクラブ活動・部活動としても盛んである。例文帳に追加

It is also flourished as club activities of schools on Awaji-shima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この試みは失敗し、淡路島に漂着して一命を取り留めた。例文帳に追加

The plan failed and they were cast up on Awaji-shima Island, having narrowly escaped death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。例文帳に追加

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス