混合ナフタレンの英語

金属ポルフィリンと、ピリジルナフタレンジイミドとを混合してなる触媒組成物。例文帳に追加

The catalyst composition is formed by mixing metalloporphyrin and pyridylnaphthalenediimide. The catalyst composition includes a catalyst composition in which the metalloporphirin is zinc porphirin. - 特許庁

フッ素化ナフタレン、それらを含有する液晶混合物、および液晶ディスプレイ例文帳に追加

FLUORINATED NAPHTHALENE, LIQUID CRYSTAL MIXTURE CONTAINING THE SAME AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

ナフタレンあるいはナフタレンを主とする芳香族炭化水素化合物との混合物を水素化してデカリンあるいはデカリンを主とするナフテン系炭化水素化合物との混合物を製造する効率的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an effective method for producing decalin or a mixture of naphthenic hydrocarbon compounds mainly comprised of decalin, by hydrogenerating naphthalene or a mixture of aromatic hydrocarbons mainly comprised of naphthalene, respectively. - 特許庁

エステル化反応生成物混合液の製造方法は、反応開始時から系内に水を存在させながら、ナフタレンジカルボン酸とエチレングリコールとを、エステル化率が４５〜８０％の範囲となるようにエステル化反応させて、ナフタレンジカルボン酸、カルボキシル−ヒドロキシエトキシカルボニルナフタレンおよびビス（ヒドロキシエトキシカルボニル）ナフタレンを含有する混合液を得る。例文帳に追加

The process for producing the esterification reaction product mixture liquid comprises esterifying naphthalenedicarboxylic acid with ethylene glycol in the presence of water from the start of the reaction in the reaction system to attain an esterification ratio of 45-80% and to obtain a mixture liquid containing naphthalenedicarboxylic acid, carboxy-hydroxyethoxycarbonylnaphthalene and bis(hydroxyethoxycarbonyl)naphthalene. - 特許庁

ナフタレン、メチルナフタレン、ジメチルナフタレン、トリメチルナフタレン、ポリメチルナフタレン、および／またはそれらの混合物から選択されたナフタレン炭化水素を、ベンゼン、トルエン、キシレン、トリメチルベンゼン、テトラメチルベンゼン、ペンタメチルベンゼンおよび／またはヘキサメチルベンゼンから選択された１種以上のベンゼン炭化水素と、少なくとも部分的に液相条件下で、ＭＴＷ構造型に属するゼオライトおよびＰ、ＢおよびＳｉから選択された少なくとも１種の元素を含んで成る触媒組成物の存在下で反応させることを含んで成る。例文帳に追加

This method comprises a naphthalene hydrocarbon selected from naphthalene, methylnaphthalene, dimethylnaphthalene, trimethylnaphthalene, a polymethylnaphthalene and/or their mixture with one or more kinds of benzene hydrocarbon selected from benzene, toluene, xylene, trimethylbenzene, tetramethylbenzene, pentamethylbenzene and/or hexamethylbenzene under an at least partially liquid phase condition in the presence of a catalytic composition containing a zeolite belonging to MTW structure type and at least one element selected from P, B and Si. - 特許庁

吸着剤の性能を最大限に引き出し、ジメチルナフタレン異性体混合物中から、選択的に２，６−ジメチルナフタレンを濃縮できる吸着塔の運転操作方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively concentrating 2,6- dimethylnaphthalene from a mixture of dimethylnaphthalene isomers using an adsorption column through maximally eliciting adsorbent performance. - 特許庁

高い収量で、かつ１，５−ジニトロナフタレンの高い割合を得ることができる、ジニトロナフタレン異性体混合物を製造するための簡単かつ経済的な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a simple and economical method for producing a dinitronaphthalene isomer mixture in a high yield, and obtaining 1,5- dinitronaphthalene in a high rate. - 特許庁

1.4-ビス（クロロメチル）ナフタレン、1,5-ビス（クロロメチル）ナフタレン又はこれらを主成分とする混合物を簡便かつ収率よく製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing 1,4-bis(chloromethyl)naphthalene, 1,5-bis(chloromethyl)naphthalene or a mixture mainly composed of these simply in a high yield. - 特許庁