減速経済の英語

欧州経済は安定的な経済成長を続けてきたが、2001年以降、景気が減速している。例文帳に追加

The European economy maintained a course of stable economic growth, although since 2001 this growth has slowed. - 経済産業省

2003年の経済は、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。例文帳に追加

The points of concern regarding NIEs in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy. - 経済産業省

2003年の経済については、米国経済の減速による輸出の伸び悩み等が懸念される。例文帳に追加

The points of concern regarding ASEAN economies in 2003 include sluggish growth in exports resulting from the slowdown in the US economy. - 経済産業省

中南米経済は、世界経済危機の余波を受け、2009年にその成長を大きく減速させた。例文帳に追加

Due to the influence from the global financial crisis, the Latin American economy greatly reduced its speed of growth in 2009. - 経済産業省

2001年は米国経済の減速を受けて、経済成長が鈍化したが、2002年には輸出が好転し、経済成長率は上昇した。例文帳に追加

In 2001, the slowdown in the US economy led to a downturn in economic growth in NIEs in these countries as well, but exports took a favorable turn in 2002 and the economic growth rate rose. - 経済産業省

こうした背景の下、世界経済は著しく減速すると見込まれます。例文帳に追加

Against this backdrop, the world economy is likely to display a marked slow down.発音を聞く  - 財務省

欧州経済も、2001年以降は減速し、低い伸びにとどまっている。例文帳に追加

The European economy also experienced a slowdown in 2001 and growth stagnated. - 経済産業省

フランス、イギリスにおいても、2001年、2002年の経済は減速した。例文帳に追加

Moreover, 2001 and 2002 saw slowdowns in the economies of the UK and France also. - 経済産業省