渦流を含む空気流の英語

更に、この方法は、空気流通路における剥離された渦流の領域をトラップすることを含む。例文帳に追加

The method further includes trapping the region of separated, vortical flow in the airflow passage. - 特許庁

吸込口６に流入した塵埃を含む空気は、矢印のように、サイクロン容器７内に渦流を形成する。例文帳に追加

The dust-including air caught into an inlet port 6 forms a whirl flow within the cyclone container 7 in the direction of arrows as shown in Fig. - 特許庁

このサイクロン集塵装置では，吸入口から吸入したゴミ類を含む空気を，空気誘導通路により渦流に変換して略円筒状のサイクロン本体に誘導し，渦流を形成する空気流から遠心分離作用によりゴミ類を分離する。例文帳に追加

At the cyclone dust collector, the air including dust sucked from the intake is converted into a swirl flow by an air conducting path and guided to an approximately cylinder-shaped cyclone body, and the dust is separated from the air forming the swirl flow by centrifuging operation. - 特許庁

燃焼システム予混合器１０は、この予混合器１０を通る空気に応じて、周囲高速空気の方向を燃焼システム燃料ノズル内の後流及び渦領域の少なくとも１つへ向けて受動的に変更するように構成される、１つ以上の縦渦発生器１２、１４を含む。例文帳に追加

The combustion system premixer 10 includes one or more streamwise vortex generators 12 and 14 configured to passively redirect surrounding high velocity air into at least one of wake and vortex regions within a combustion system fuel nozzle in response to air passing through the premixer 10. - 特許庁

航空機用エンジンの吸気部領域の有効貫流面積を能動的に変化させるための方法は、該吸気部領域によって定められる空気流通路（１１４）に少なくとも１つの剥離された渦流の領域を生成することを含む。例文帳に追加

A method, for actively changing the effective flow-through area of the intake part region of the aircraft engine, includes creating at least one region of separated, vortical flow in an airflow passage (114) defined by the intake part region. - 特許庁

燃焼器ライナ（２４）を製作する方法は、燃焼器ライナ（２４）の外表面（２６）上に該外表面（２６）の周りのアレイの形態で配置され、その各々が燃焼器ライナ（２４）の外表面（２６）にわたって長手方向に流れる冷却空気内に渦を形成するように間隔を置いて配置された複数の傾斜ストリップ（４０）を形成する段階を含む。例文帳に追加

The combustor liner (24) manufacturing method includes a step for forming a plurality of the inclined strips (40) arranged in the form of the array around the outer surface (26) on the outer surface (26) of the combustor liner (24), and in which each is arranged at intervals to form the vortex in the cooling air longitudinally flowing along the outer surface (26) of the combustor liner (24). - 特許庁