温故知新の英語

温故知新例文帳に追加

He that would know what shall be, must consider what has been. - 英語ことわざ教訓辞典

温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。例文帳に追加

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us. - Tatoeba例文

温故知新というからねえ。歴史の勉強は大切だよ。例文帳に追加

They say you should consult the past if you want to learn about the future. History has a lot to teach us.発音を聞く - Tanaka Corpus

いろは順・部門別が便利であったらしく、文明16年（1484年）に成立した『温故知新書』（五十音に分けて部門別）や『下学集』などとは対照的に広く流布していった。例文帳に追加

Probably because the combination of the classifications in iroha order and by categories had been useful, the setsuyoshu began to circulate widely in contrast to other dictionaries, such as "Onkochishinsho" (in which the words were classified in Japanese alphabetical order or aiueo order and subclassified by categories) published in 1484 or "Kagaku-shu" (a Japanese dictionary made in the Muromachi period).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、いわば「温故知新」が重要である可能性を示すものであるが、技術・技能承継とイノベーション人材との関係は、後で詳しく見ることとしよう。例文帳に追加

Later on will be a look at the relationship between innovative personnel and the transmission of technological and technical skills. - 経済産業省