温都の英語

都道府県地球温暖化防止活動推進センター例文帳に追加

Prefectural promotion centers for climate change action発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都～城崎温泉間、伯耆大山～西出雲間（直流1500V）例文帳に追加

Kyoto - Kinosakionsen section, Hoki-Daisen - Nishi-Izumo section (DC 1500V)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「きのさき(列車)」（京都～城崎温泉）例文帳に追加

Limited Express 'Kinosaki (train)' (Kyoto Station - Kinosakionsen Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都～城崎温泉間、伯耆大山～西出雲駅間例文帳に追加

Kyoto Station - Kinosakionsen Station, Hoki-Daisen Station - Nishi-Izumo Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下り（京都→城崎温泉）3本（1.3.5号）例文帳に追加

Inbound (from Kyoto to Kinosakionsen): Three trains (nos. 1, 3 and 5)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上り（城崎温泉→京都）5本（2.4.6.8.10号）例文帳に追加

Outbound (from Kinosakionsen to Kyoto): Five trains (nos. 2, 4, 6, 8 and 10)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木津温泉は京都府内でももっとも古い温泉で、別名「しらさぎ温泉」とも呼ばれる。例文帳に追加

Kitsu-onsen Hot Spring is the oldest spa in Kyoto Prefecture, and is also called 'Shirasagi Onsen Hot Spring.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

緑は都市の住民たちの目や心に保養を与え，彼らを都市の温暖化から救うのである。例文帳に追加

Greenery provides refreshment to the eyes and minds of people in the city and gives them relief from urban warming.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave