満水保かんの英語

軸受冷却水系統の防錆を保持して満水保管できる軸受冷却水系統の保管方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for storing a bearing cooling water system where rust prevention in a bearing cooling water system is held, and it is stored in a water-filled state. - 特許庁

調圧水槽１４と排出水域１６を連通する排水管１８を、排出水域１６の水面下に設けて常に満水状態を保持する。例文帳に追加

A drain pipe 18, which connects the pressure regulated water tank 14 and the discharged water region 16, is disposed under the discharged water region 16 so as to maintain the state of being filled with water at all time. - 特許庁

満水に近い状態でも排水枝管接続口の相互の通気を確保し、逃げ場を失った空気によって水の流れが悪くなったりゴボゴボと不快な音が発生するのを防止できる排水ヘッダーを提供する。例文帳に追加

To provide a drainage header securing mutual venting of drain branch pipe connection ports even in a state close to full water and preventing worsening of water flow and offensive gurgling sound caused by trapped air. - 特許庁

固定状態を配管外部から目視することができて、良好なシール性能と安定した固定状態とを容易に確保可能な満水試験用止水具を提供すること。例文帳に追加

To provide a water stopper of priming test which can be viewed in a fixed state from the outside of a pipe and can easily ensure a good sealability and a stable fixed state. - 特許庁

再循環ラインは、イオン交換樹脂１６を充填したまま長期に満水保管状態にあった脱塩塔１１に通水する際に、脱塩塔１１内保有水を出口管２４側から入口管２１側へ戻して循環させるためのものである。例文帳に追加

The recirculation line is for returning and circulating retained water in the demineralizer tower 1 from the outlet pipe 24 side to the inlet pipe side 21 when passing water in the demineralizer 11 which was filled with ion exchange resin 16 and retained in full water state for a long term. - 特許庁

硝化装置１は、窒素含有排水を好気性細菌である硝化細菌により硝化処理する、内部に硝化細菌を固定化させるスポンジ担体９を保有する横置き薄型のＳＳＢリアクタ３と、ＳＳＢリアクタ３が満水となったとき、ＳＳＢリアクタ３内の排水を短時間内に排出しスポンジ担体９を大気中に露出させるサイホン５と、を備え、排水の充填と排出とを交互に繰り返しながら硝化処理する。例文帳に追加

The nitrification apparatus 1 includes a horizontal and thin type SSB reactor 3 which performs the nitrification treatment of nitrogen-containing wastewater using nitrifying bacteria, which are aerobic bacteria, and has a sponge carrier 9 for immobilizing the nitrifying bacteria therein, and a siphon 5 which, when the SSB reactor 3 is filled with the wastewater, discharges the wastewater in the SSB reactor 3 in a short time to expose the sponge carrier 9 to the atmosphere. - 特許庁

得られた気象データから導かれた降雨量時に貯留槽に流入する予想流入量分の貯留空間を少なくとも貯留槽内に確保するように降雨前に貯留槽内の貯留水を放流し治水を図るとともに、貯留槽内の貯留水を利水用水として使用するようにした治水・利水方法であって、降雨終了後の貯留水の水位が、前記貯留槽の満水位より低い位置に予め設定された利水安全水位より高い位置にあるとき、前記利水安全水位以下まで貯留水を放流した状態で利水を行うようにした。例文帳に追加

When the water level of the stored water after the end of rainfall is higher than the water control safety water level which is preset to the position lower than the full water level of the storage tank, the water utilization is performed in a state of discharging the stored water to the water control safety water level. - 特許庁