準同時の英語

この組み付けと同時に、基準電位接触片４２が基準電位パターン３４に当接し、ケース４が基準電位部分に導通される。例文帳に追加

As soon as the assembling, the reference potential contact piece 42 is contacted on the reference potential pattern 34, and the case 4 is conducted to the reference potential part. - 特許庁

貞享元年12月より譜代-水谷氏（準譜代の秋田氏・有馬氏・相馬氏と同時）例文帳に追加

Fudai, as from December, 1684 - the Mizutani clan (concurrently appointed so as the Akita, Arima and Soma clans of jun-fudai)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、格付けについて、市場はより客観性・透明性の高い方法論や基準を必要としている。例文帳に追加

At the same time, market participants require more objective and transparent rating methodologies and rationales. - 財務省

標準処理能力の独立と一定の処理時間との二つの目的を同時に達成する。例文帳に追加

To simultaneously achieve two targets of the independence of standard processing power and a fixed processing time. - 特許庁

この磁気ヘッドにより、磁気ディスク上に同時に複数の基準磁気信号を形成できる。例文帳に追加

A plurality of reference magnetic signals can be simultaneously formed on the magnetic disk by the magnetic head. - 特許庁

警報音Ｓｏと基準音Ｓｄとが、同時あるいは時間的にずれたタイミングで出力される。例文帳に追加

The alarm sound So and the reference sound Sd are output at the same time or different timing. - 特許庁

厳しい“リングこう着”試験要求を満たし、同時に他の基準も満たす潤滑剤を生じさせること。例文帳に追加

To create a lubricating agent satisfying strict requirement of the ring conglutination test, and simultaneously satisfying other standards. - 特許庁

このときＧＵＩ４は、目標の向きを示す標準テンプレートも同時に表示させる。例文帳に追加

At that time, the GUI 4 also displays a reference template showing the object direction. - 特許庁