「準同時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基準電圧と基準電流を同時に得ることのできる定電流・定電圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current circuit and a constant voltage circuit for simultaneously providing a reference voltage and a reference current. - 特許庁

ライン光と同時に基準線も同時に撮像することで、正確に且つ簡便にライン光の傾きを検出する。例文帳に追加

By imaging the reference line simultaneously as well as the line beam simultaneously, the inclination of the line beam is detected accurately and simply. - 特許庁

この組み付けと同時に、基準電位接触片４２が基準電位パターン３４に当接し、ケース４が基準電位部分に導通される。例文帳に追加

As soon as the assembling, the reference potential contact piece 42 is contacted on the reference potential pattern 34, and the case 4 is conducted to the reference potential part. - 特許庁

貞享元年12月より譜代-水谷氏（準譜代の秋田氏・有馬氏・相馬氏と同時）例文帳に追加

Fudai, as from December, 1684 - the Mizutani clan (concurrently appointed so as the Akita, Arima and Soma clans of jun-fudai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に、格付けについて、市場はより客観性・透明性の高い方法論や基準を必要としている。例文帳に追加

At the same time, market participants require more objective and transparent rating methodologies and rationales. - 財務省

標準処理能力の独立と一定の処理時間との二つの目的を同時に達成する。例文帳に追加

To simultaneously achieve two targets of the independence of standard processing power and a fixed processing time. - 特許庁

この磁気ヘッドにより、磁気ディスク上に同時に複数の基準磁気信号を形成できる。例文帳に追加

A plurality of reference magnetic signals can be simultaneously formed on the magnetic disk by the magnetic head. - 特許庁

警報音Ｓｏと基準音Ｓｄとが、同時あるいは時間的にずれたタイミングで出力される。例文帳に追加

The alarm sound So and the reference sound Sd are output at the same time or different timing. - 特許庁

厳しい“リングこう着”試験要求を満たし、同時に他の基準も満たす潤滑剤を生じさせること。例文帳に追加

To create a lubricating agent satisfying strict requirement of the ring conglutination test, and simultaneously satisfying other standards. - 特許庁

このときＧＵＩ４は、目標の向きを示す標準テンプレートも同時に表示させる。例文帳に追加

At that time, the GUI 4 also displays a reference template showing the object direction. - 特許庁

基準電圧発生回路の消費電流および回路面積を同時に抑える。例文帳に追加

To simultaneously suppress current consumption and a circuit area in a reference voltage generation circuit. - 特許庁

準備ができたスレッドは、複数のスレッドの同時実行の機会を増やすために遅らされる。例文帳に追加

A ready thread may be delayed to increase the opportunity for concurrent running of multiple threads. - 特許庁

標準試料ガスの導入を止め（２６）、調整結果を表示し、同時に保存する（２８）。例文帳に追加

The introduction of the standard sample gas is stopped (26), and adjustment result is displayed and simultaneously stored (28). - 特許庁

この走査と同時に、バイト３と基準ブロック１間の電気特性の時間変化を計測する。例文帳に追加

Simultaneously with scanning, the time varying electric characteristic between the cutting tool 3 and the reference block 1 is measured. - 特許庁

基準波長光源２２は波長が異なる複数の基準波長λref1〜λref4を同時もしくは順次発生可能である。例文帳に追加

A reference wavelength light source 22 can simultaneously or sequentially generate a plurality of different reference wavelengths λref1-λref4. - 特許庁

ディスプレイ２１上には基準画像Ｓが表示されるが、この基準画像Ｓと共に複数の部分像Ｚ１〜Ｚ６が同時に表示される。例文帳に追加

A standard image S is displayed on the display 21, and together with the standard image S, a plurality of particle images Z1 to Z6 are displayed simultaneously. - 特許庁

同時に、標準準拠のディスカバリ動作が実行され、データ接点にまたがって結合された抵抗の抵抗値を探査してもよい。例文帳に追加

At the same time, a standard compliant discovery operation is carried out and a resistance value of the resistor connected over the data contacts may also be searched. - 特許庁

また隣接画像と基準画像とが同時表示されることになるので、隣接画像を確認中でも基準画像を確認することができる。例文帳に追加

Also, since the adjacent image and the reference image are simultaneously displayed, the reference image is confirmed even while the adjacent image is being confirmed. - 特許庁

サイド基準での用紙収容形態とセンター基準での用紙搬送形態を両立させて、それぞれの長所を同時に得られるようにする。例文帳に追加

To make paper storage form at side reference compatible with paper conveyance form at center reference to obtain advantages of them simultaneously. - 特許庁

低水準のポリハロゲン化芳香族で汚染された液体の汚染除去方法および高水準ポリハロゲン化芳香族の同時分解方法例文帳に追加

METHOD OF ELIMINATING POLLUTION FROM LIQUID POLLUTED BY LOW-LEVEL POLY-HALOGENATED AROMATICS AND METHOD FOR SIMULTANEOUSLY DECOMPOSING HIGH-LEVEL POLY- HALOGENATED AROMATICS - 特許庁

同時に、データ判定部７１が、基準範囲設定部７０で設定された基準範囲と特徴量データの各要素との比較を行う。例文帳に追加

At the same time, a reference range set by a reference range setting part 70 is compared with each element of the featured value data by a data decision part 71. - 特許庁

制御部２３Ａは、マーカー発生部９Ａに音声基準信号及び映像基準信号を送出するように指示を送り、マーカー発生部９Ａは音声基準信号と映像基準信号とを同時に送出する。例文帳に追加

A controller 23A transmits an indication so as to transmit a sound reference signal and a video reference signal to a marker generater 9A while the marker generater 9A transmits simultaneously the sound reference signal and the video reference signal. - 特許庁

イオン発生素子２を一つの誘電体３上に、複数個同時に形成して完成させ、これを収納するケースも複数個準備し、複数のイオン発生ユニットを同時に成形する。例文帳に追加

A plurality of ion generating elements 2 are simultaneously formed on one dielectric 3 for completion, a plurality of cases for storing them are also prepared, and a plurality of ion generating units are formed simultaneously. - 特許庁

複数個のパネルを同時に裏当装置上に供給し、溶接及びその準備を同時に実施することができ、高効率で片面自動溶接することができる複数パネル片面溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one side welding method for multiple panels, a method that can feed a plurality of panels simultaneously onto a backing device, that can perform welding and its preparation at the same time, and that can carry out one side automatic welding with high efficiency. - 特許庁

複数同時バイオメトリクス入力装置において、同時にバイオメトリクスを取得する部位の標準的な相対位置に従って配置され、各バイオメトリクスを取得するセンサを備えて構成する。例文帳に追加

The apparatus for inputting a plurality of pieces of biometrics information is provided with a sensor which is arranged according to standard relative positions of regions for which the biometrics information are simultaneously acquired to obtain each biometrics information. - 特許庁

帰郷後、三春に三師社を結成し、同時に福島県で民会規則の起草、県会開会の準備にあたった。例文帳に追加

After he returned home, he established Sanshisha in Miharu, and he also drafted regulations for civil assembly in Fukushima Prefecture and he also prepared for the opening of the prefectural assembly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日、東証の終値も年初来の安値を更新するなど29年ぶりの低水準で世界的な同時株安への不安が高まっております。例文帳に追加

Yesterday, stock prices on the Tokyo Stock Exchange fell to a new low for this year and the lowest level in 29 years, and concerns over global stock declines are growing.  - 金融庁

本条は，所有者が排他的ライセンスを他人に付与する際に同時使用の権利を留保している場合にも準用する。例文帳に追加

This Section shall apply equally if the proprietor has reserved the right of parallel use on granting an exclusive license to another.  - 特許庁

また、駆動したい圧電部材に対応したトランジスタ１３i を圧電部材への基準電圧波形の印加と同時にオン動作する。例文帳に追加

A transistor 13i corresponding to a piezoelectric member being driven is turned on simultaneously with application of the reference voltage waveform to the piezoelectric member. - 特許庁

終了タイミングの遅い側を基準にして次のサイクルの吸着及び脱着の両工程を同時に開始させる。例文帳に追加

Both of adsorption and desorption processes of the next cycle are simultaneously started with the later termination timing side as a reference. - 特許庁

蓄熱と水素貯蔵が同時にでき、又、燃料電池の水素消費量を平準化できる化学蓄熱蓄水素装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a chemical heat-storage hydrogen-storage device capable of storing heat and hydrogen at the same time, and of leveling hydrogen consumption of a fuel cell. - 特許庁

同時に、基準電圧源回路５aのトランジスタＱ５のベース、エミッタ間電圧Ｖ_BE5より、所定の温度特性を有する電圧信号Ｖ_Ｊを得る。例文帳に追加

Simultaneously, a voltage signal VJ having prescribed temperature characteristics is obtained from the VBE_5 between the base and emitter of the transistor Q5 of the reference voltage source circuit 5a. - 特許庁

複数種の金属の標準電位の差が大きくても、複数種の金属を同時に還元析出させることができる無電解めっき浴得る。例文帳に追加

To obtain an electroless plating bath for reducing and precipitating a plurality of metals at the same time, even when there are great differences in a standard potential among the plurality of the metals. - 特許庁

露光処理と前準備処理を適切に同時並行して、半導体製造工程の生産性・精度を向上する。例文帳に追加

To improve the productivity and accuracy of a semiconductor manufacturing process by appropriately performing exposure and preparations simultaneously in parallel with each other. - 特許庁

音響透過率と有効電極面積を同時に一定の基準を満たす静電型スピーカを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic speaker which simultaneously satisfies acoustic transmittance and an effective electrode area in a fixed reference. - 特許庁

例えば、照準スコープの視野内に存在する全てのターゲットを同時に僚友認識できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To simultaneously recognize comrades from targets existing in a field of view of an alignment scope. - 特許庁

イオン化器２０は、錫の励起準位に対応する複数波長のレーザ光をターゲット物質に同時に照射して、ターゲット物質をイオン化させる。例文帳に追加

The ionizer 20 irradiates the target material with a plurality of wavelength of laser beams simultaneously to ionize it. - 特許庁

すなわち、各封止栓２２，２３の鋼管１に対する固定工程と、曲げ加工の準備工程とを同時に実施する。例文帳に追加

That is, the fixing step of the respective seal plugs 22, 23 to the steel pipe 1 and the preparatory step of the bending work are performed simultaneously. - 特許庁

その後、ＩＴＯを成膜し（105）、パターニングして、透明電極と基準マークとを同時に形成する（106）。例文帳に追加

Subsequently an ITO(indium tin oxide) film is formed (105) and is patterned to form a transparent electrode and a reference mark simultaneously (106). - 特許庁

複数個の標尺を同時に認識して各標尺の視準高さを自動的に求めることが可能な電子レベルを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic level capable of simultaneously recognizing a plurality of gauge rods and automatically finding a collimation height of each gauge rod. - 特許庁

また同時に読み取られた両面の一方の面の地肌レベルを基準として両面の地肌を除去する。例文帳に追加

Or the background of both the sides is eliminated, by using the background level of one of both the sides read at the same time, for reference. - 特許庁

圧電振動子（Ｐ_3）を備える音響発生器回路（２２）が同時に基準電圧を供給する手段を有する。例文帳に追加

A sound generator circuit 22 provided with a piezoelectric vibrator P3 is provided with a means which simultaneously supplies a reference voltage. - 特許庁

基板収納容器２に対してセンサ６を相対的に移動させて基板１の位置を検出する時に基準ピッチ３も同時に検出する。例文帳に追加

When the sensor 6 is moved relatively with the substrate storage vessel 2 and detects the position of the substrate 1, the reference pitch 3 is also simultaneously detected. - 特許庁

スイッチング素子を用いることなく簡単な構成で、複数の標準時刻電波信号を同時に受信可能な電波修正時計を提供する。例文帳に追加

To provide a radio controlled timepiece capable of simultaneously receiving a plurality of standard time radio signals in a simple configuration without using a switching element. - 特許庁

各ピクセル内の比較器(154)はカウンタ(174)及びランプ波発生器(176)と同時に動作して、光信号と基準信号をデジタル形式で捕捉する。例文帳に追加

A comparator inside the respective pixels is operated simultaneously with a counter (174) and a lamp wave generator (176) and captures the optical signal and the reference signal by the digital form. - 特許庁