漬けこむの英語

一般に胡瓜・茄子・大根といった水分が多い野菜を漬けこむことが多いが、肉、魚、ゆで卵、蒟蒻などを漬けてもよい。例文帳に追加

In general, juicy vegetables such as cucumber, eggplant and Japanese white radish are often pickled, but others such as meet, fish, boiled eggs, and konnyaku (a gelatinous food made from devil's-tongue starch) are also pickled.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漬けこむ時間は野菜の大きさや季節によっても変わるが、丸のままの胡瓜なら半日ほどで漬けあがる。例文帳に追加

The time of pickling depends upon the size of the vegetables and the season; for example, a whole cucumber can be ready in half a day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス