澄璃の英語

清浄で澄みきった瑠璃例文帳に追加

bright lapis lazuli発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

碧瑠璃のように青く澄んだ空例文帳に追加

a sky that is lapis lazuli blue発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

本尊は最澄が一刀三礼して刻んだ薬師瑠璃光如来と伝えられております（秘仏）。例文帳に追加

The principal image is a statue of Bhaisajyaguru (usually withheld from public view) that was carved by Saicho who is said to have prayed three times after every stroke of his blade.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1225年にこの地を訪れた藤原定家は明月記に、45尺の滝があり池水は瑠璃のようで泉石は清澄、まことに比類がない、と記し激賞している。例文帳に追加

FUJIWARA no Teika who visited the villa in 1225 wrote with warm praise in the Meigetsu-ki (the Diary of FUJIWARA no Teika) that there was a water fall approx. 13.6m and the water of the pond was like lapis lazuli and the spring and the rocks were clear and really incomparable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス