瀬左の英語

〒601-1252京都市左京区八瀬秋元町578例文帳に追加

601-1252, 578 Yase Akimoto-cho, Sakyo Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

礼を述べた二人が孫七と話すをするうち、与兵衛は多賀家の家臣高橋瀬左衛門の弟で、孫七は瀬左衛門の旧臣と知る。例文帳に追加

They thank Magoshichi and chat with him, and then it is disclosed that Yohei is the younger brother of Sezaemon TAKAHASHI, a vassal of the Taga family, whom Magoshichi used to serve.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

瀬左衛門の心をこめた仕打ちに大学之助は悪かったと詫びみんなを安心させるが、すぐさま瀬左衛門を槍で殺す。例文帳に追加

Sezaemon's sincere attitude makes Daigakunosuke apologize and relieve everyone, but shortly after that, he kills Sezaemon with a spear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高橋瀬左衛門・多賀俊行・・・・・・助高屋高助(2代目)例文帳に追加

Sezaemon TAKAHASHI, Toshiyuki TAGA - Takasuke SUKETAKAYA the second発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄13年(1700年)頃に源蔵から瀬左衛門へ改名している。例文帳に追加

Around 1700, Nobukiyo changed his common name from Genzo to Sezaemon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また450石のうち150石を弟瀬左衛門信清に分け与えている。例文帳に追加

Moreover, he gave 150 Koku out of 450 Koku to his younger brother Nobukiyo SEZAEMON.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天保6年（1836年）1月16日、京都石薬師に生まれ、八瀬（現京都市左京区八瀬）に里子に出されて育つ。例文帳に追加

On January 16, 1836, she was born in Ishiyakushi, Kyoto and grew up in a foster home in Yase (present Yase, Sakyo-ku, Kyoto City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八瀬童子（やせどうじ、やせのどうじ、はせどうじ）は京都洛北八瀬郷（現在の京都府京都市左京区八瀬）に住み、室町時代から天皇の輿丁として奉仕した人々のこと。例文帳に追加

Yasedoji, Yasenodoji, or Hasedoji was a group of people who lived in Rakuhoku Yasego, the Yase Village in the northern Kyoto (present day Yase, Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) serving as Yotei (koshi carrier) for the Emperor from the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス