為基の英語

母は為基朝臣の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Tamemoto Ason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時任為基：明治10年（1877年）12月-例文帳に追加

Tamemoto TOKITO: December 1877 -発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為替安定基金という,為替変動調整のための政府基金例文帳に追加

a fund in the national budget used for adjusting exchange fluctuations named {the exchange stabilization fund}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正親町公蔭（京極為兼の養子）・藤原為基・冷泉為秀らが寄人を勤めた。例文帳に追加

Kinkage OGIMACHI (an adopted son of Tamekane KYOGOKU), FUJIWARA no Tamemoto, and Tamehide REIZEI were chosen as members of the compiling work.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本条に基づく違法行為は，厳格責任の適用される違法行為である。例文帳に追加

An offence under this section is an offence of strict liability.発音を聞く  - 特許庁

行為対象映像を生成する生成器２と、行為対象映像を表示する表示器６と、行為者Ｍの行為を光学的に検出する検出器１１と、行為対象映像を見る行為者Ｍの行為に基づいて行為対象映像を変更する変更器１４とから構成されている。例文帳に追加

This training system is constituted of a generator 2 for generating an action-objective image, a display 6 for displaying the action-objective image, a detector 11 for detecting optically an action of an actor M, and a changer 14 for changing the action-objective image based on the action of the actor M watching the action-objective image. - 特許庁

行為に基づくタスク実現方法は、複数のコンポーネントのうちの１つ以上のコンポーネントから１つ以上の基本行為を実現するステップ、１つ以上の基本行為から拡張可能行為を実現するステップ、および拡張可能行為から拡張行為を実現するステップを含む。例文帳に追加

This method of achieving a task based on action includes: a step for achieving one or more basic actions from one or more components of a plurality of components; a step for achieving an expandable action from one or more basic actions; and a step for achieving an expanding action from the expandable actions. - 特許庁

（特に人種や宗教に基づいて）虐げる行為例文帳に追加

the act of persecuting (especially on the basis of race or religion)発音を聞く  - 日本語WordNet