為江の英語

その後、源為朝を近江国坂田付近で捕縛。例文帳に追加

After this, Shigesada captured MINAMOTO no Tametomo near Sakata in Omi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為義の八男、母は摂津国江口の遊女。例文帳に追加

He was the eighth son of MINAMOTO no Tameyoshi; his mother was a courtesan from Eguchi in Settsu Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤谷為条の子入江相尚が祖。例文帳に追加

The original forefather was Arihisa IRIE, the child of Tamenaga FUJITANI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年の「江戸ヲ称シテ東京ト為スノ詔書」により、江戸が「東京」と改称された。例文帳に追加

Accoring to the Imperial Rescript in 1868, Edo was renamed Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御為替組という,江戸幕府の御用達商人の団体組織例文帳に追加

an organization of purveyors in the 'Tokugawa' Shogunate of Japan, called 'Okawasegumi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

母は江口の遊女であり、源為朝は同母兄にあたる。例文帳に追加

His mother was a prostitute in the Eguchi region, and MINAMOTO no Tametomo, his older brother, was also born to her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

為朝は逃亡を続け近江国坂田（滋賀県坂田郡）の地に隠れた。例文帳に追加

Tametomo continued his flight, hiding in Sakata in Omi Province (present-day Sakata County in Shiga Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、前光の長女・信子は入江為守子爵に嫁いだ。例文帳に追加

Sakimitsu's eldest daughter, Nobuko got married to Viscount Tamemori IRIE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス