無人駅の英語

1986年（昭和61年）11月-無人駅となる。例文帳に追加

November 1986: It became an unmanned station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単式1面1線の無人駅。例文帳に追加

It is an unmanned station with a platform serving a track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人駅で、木造駅舎は撤去された。例文帳に追加

It's an unmanned station, and the old wooden station office that once stood there has been demolished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1面1線の棒線駅であり、無人駅である。例文帳に追加

It's an unmanned station (or a single-line station) with a single line and single platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人時間帯は電車にて無人駅と同様の扱いを行う。例文帳に追加

At times in which the station isn't manned, tickets are purchased and collected on the train in the manner of an unmanned station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人駅で駅舎はなく、直接ホームに入る形になっている。例文帳に追加

The unmanned station has no station building, so passengers proceed directly to the platform.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無人駅で駅舎はなく、ホーム南端に屋根が設けられている。例文帳に追加

It is an unmanned station lacking a station building, but the platform is roofed toward its south end.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1922年開業当時のままの駅舎があるが、無人駅となっている。例文帳に追加

The station building has been located in the present site since its inauguration in 1922, but it's now an unmanned facility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス