無分別での英語

無分別な態度で例文帳に追加

in an injudicious manner発音を聞く  - 日本語WordNet

無分別である特性例文帳に追加

the trait of being injudicious発音を聞く  - 日本語WordNet

無分別に話すことでやっかいごとを起こす人例文帳に追加

a person who causes trouble by speaking indiscreetly発音を聞く  - 日本語WordNet

とはいえ、それでもそういう意見を無分別に無知のまま拒絶することはありえるというのにです。例文帳に追加

though it may still be rejected rashly and ignorantly;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

当事者の一方が無分別又は悪意で行為したと宣告された場合は，全ての費用の支払は，当該当事者に賦課することができる。例文帳に追加

Payment of all the costs may be imposed on one of the parties where he is declared to have acted imprudently or in bad faith. - 特許庁

しかし、この公の議論の自由への無分別な介入で、私は本書に一言たりとも警告を出すには至りませんでしたし、また、パニックの瞬間をのぞけば、政治的な議論が苦痛と刑罰で報われる時代は、我が国では過ぎ去ったという、私の確信が弱わまることはまるでありませんでした。例文帳に追加

That ill-judged interference with the liberty of public discussion has not, however, induced me to alter a single word in the text, nor has it at all weakened my conviction that, moments of panic excepted, the era of pains and penalties for political discussion has, in our own country, passed away.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』