無結節網地の英語

作業場を区画するために張設する作業場区画ネットであって、網地１１を無結節網にて編成するとともに、網地１１は張設状態から取り外した際に太径ロープ状に復元する剛性を備えている。例文帳に追加

This net stretched for lotting workshop is produced by making up a net 11 with unknotted net and by imparting stiffness, which restores the net 11 so as to form thick rope-like shapes when the stretched net 11 is taken away, to the net 11. - 特許庁

但し、エキスパンド網目部を形成する線状部の、上枠骨から最も離間した線状部は、エキスパンド網目部の結節部を介して幅方向にわたって連続するよう、無地部を切断除去する。例文帳に追加

As for the linear part most separated from the upper frame skeleton of the linear part to form the expanded mesh part, the plain part is cut and removed so that the linear parts continue over the width direction via node parts of the expanded mesh part. - 特許庁