小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

無骨だの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

EDR日英対訳辞書での「無骨だ」の英訳

無骨だ

読み方 ブコツダ

boorishunrefined



「無骨だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

無骨な男だね例文帳に追加

What a gawk you are!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼の態度はすこぶる無骨だ例文帳に追加

He is very blunt in his manner.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の態度はすこぶる無骨だ例文帳に追加

He is very blunt in his manner. - Tatoeba例文

その案内人は無骨な人だった例文帳に追加

The guide was a rugged individual. - Eゲイト英和辞典

切り立っている無骨な生まれながらのリーダー例文帳に追加

a bluff and rugged natural leader発音を聞く  - 日本語WordNet

無骨で無作法な態度を取る独占権が 僕にあるわけじゃ無いことを 証明したかったんだろ例文帳に追加

You wanted to demonstrate that I don't have a monopoly on boorish or outrageous behavior. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

だが、無骨で雅さに欠ける髭黒と心ならずも結婚することになった当の玉鬘はすっかりしおれきり、恥ずかしさに源氏とも顔を合わせられない。例文帳に追加

However, Tamakazura, who reluctantly got married to boorish and graceless Higekuro, was so downhearted that she felt ashamed and could not even face Genji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「無骨だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

その実、それらは彼の情思をそそっていたのであり、野太い感情を持つ、無骨な人々に接することは、彼にとって、直に神経を焦がすような刺激なのだった。例文帳に追加

But as a matter of fact it excited him, the contact with the rough, strongly-feeling people was a stimulant applied direct to his nerves.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

大地主さんは背の高い人で6フィート以上あり、相応に肩幅がひろく、ぶっきらぼうで無骨な顔立ちをしており、長い旅行を重ねたためすっかり荒れた、赤茶けてしわだらけの顔をしていた。例文帳に追加

He was a tall man, over six feet high, and broad in proportion, and he had a bluff, rough-and-ready face, all roughened and reddened and lined in his long travels.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

山村育ちで無骨な義仲が法皇や貴族達の不興を買う一方、近畿育ちで弁舌が立つ行家は院内にいりびたり、法皇の双六の相手などをして取り入った。例文帳に追加

While Yoshinaka, who had grown up in a mountain village and had uncouth mannerisms and language, fell out of favor with the cloistered emperor and aristocrats, Yukiie, who had been brought up in the Kinki Region (the area around Osaka), was cultured and had eloquent mannerism and speech, became a constant visitor of the Imperial Court, often playing Japanese backgammon (sugoroku) with the retired emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


無骨だのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS