焦げ付融資の英語

２８００万ドルの融資が焦げ付いた。例文帳に追加

A $28 million loan went bad. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの融資が焦げ付いたとき、二つのことが起こった。例文帳に追加

When those loans went bad, two things happened. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やはり百三十銀行破綻当時に、重太郎への融資124万円余が焦げ付くにいたった。例文帳に追加

After all, more than 1,240 thousand yen of the loan to Jutaro turned sour at the time of bankruptcy of the one-hundred and thirtieth bank.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治5年（1872年）、山縣は陸軍出入りの商人、山城屋和助に陸軍の公金を不正融資して焦げ付かせる。例文帳に追加

In 1872, he used official army funds to make illegal loans to Wasuke of Yamashiroya, a merchant who was doing business with the army, and allowed the loans to be unrecoverable.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらは百三十銀行本店で生じた不良債権であったが、京都・福井・門司などでも多額の融資焦げ付きが生じるようになった。例文帳に追加

These bad debts were generated in the head office of the one-hundred and thirtieth bank, but Kyoto, Fukui, Moji and other branches also had much bad debts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス