燃料油循環ポンプの英語

燃料給油後には、給油ノズル１２ａを接続ノズル１６ａに接続させることで循環流路２０を形成して、燃料ポンプ１３により燃料タンク１１内の燃料が循環流路２０内で循環され、燃料タンク１１内の燃料が浄化される。例文帳に追加

After feeding of the fuel, a circulation flow passage 20 is formed by connecting the oil-feeding nozzle 12a to a connection nozzle 16a, the fuel in the fuel tank 11 is circulated in the circulation flow passage 20 by the fuel pump 13, and the fuel in the fuel tank 11 is cleaned. - 特許庁

この循環路３９は、環流路３８の燃料油をフューエルポンプ３２に供給して、燃料油を磁気改質器１０とフューエルポンプ３２と蓄圧室３３とインジェクタ３４とに循環させている。例文帳に追加

The circulation passage 39 supplies the fuel oil from the recirculation passage 38 into the fuel pump 32 to circulate the fuel oil into the magnetic reformer 10, the fuel pump 32, the accumulator 33 and the injector 34. - 特許庁

そのため水及び重油の攪拌とエマルジョン燃料の循環とを一の循環ポンプ４１で実現することができ、構成を簡素化することができる。例文帳に追加

Thereby, the agitation of the heavy oil and water, and the circulation of the emulsion fuel can be performed by only one circulation pump 41, thus simplifying the constitution. - 特許庁

混合方法として、外径１０ｍｍ、内径８．５ｍｍ、長さ１２５ｍｍの円筒状のＳＰＧ膜を用い、循環ポンプ４により循環している燃料油２中に水タンク３から水を注入しながら乳化していく。例文帳に追加

The emulsification is carried out by adding water from a water tank 3 to a fuel oil 2 circulating by a circulating pump 4 using a tubular SPG membrane with an outer diameter of 10mm, an inner diameter of 8.5mm and 125mm of a length. - 特許庁

ディーゼルエンジンは、フューエルポンプ３２と蓄圧室３３とインジェクタ３４から燃料タンク３１に環流される燃料油の環流路３８に循環路３９を連結している。例文帳に追加

In the diesel engine, a circulation passage 39 is connected to a recirculation passage 38 for the fuel oil to be recirculated from the fuel pump 32, the accumulator 33 and the injector 34 into the fuel tank 31. - 特許庁

電力供給手段は、燃料電池のスタック１９と、スタック１９に水素ガスを供給するための燃料供給流路５９と、スタック１９から排出された未反応の水素ガスを燃料供給流路５９に合流させて水素ガスを循環させるための水素ポンプ５５が配設された燃料循環流路６１、６３と、圧力油によって駆動されて回転力を生じる回生機５７とを有している。例文帳に追加

The power supply means comprises a stack 19 of a fuel cell, a fuel supply flow path 59 for supplying hydrogen gas to the stack 19, fuel circulating flow paths 61, 63 keeping a hydrogen pump 55 for joining unreacted hydrogen gas discharged from the stack 19 into the fuel supply flow path 59 to circulate hydrogen gas, and a regenerator 57 driven by pressure oil to generate rotational force. - 特許庁

超小型燃料電池でＤＣ４８Ｖモーターを約１８００回転させてＶベルトを介し、同径のプーリーで１８００回転時、一分間、３２リッターのオイルを吐出するオイルポンプを駆動して、高圧のオイルを耐圧ホースを通して、油圧循環式発電機に送っている。例文帳に追加

The oil of high pressure is sent to a hydraulic circulation-type generator through a pressure hose by driving an oil pump discharging the oil of 32 litters per one minutes by rotating a DC48 V motor at about 1,800 by a micromini fuel battery, and rotating a pulley of the same diameter at 1,800 through a V belt. - 特許庁