燃料油移送管の英語

燃料タンクと減揺水槽を兼用し、燃料油の給油或いは移送時のみに解放される閉鎖装置付きの空気抜き管１７と、遠隔駆動を可能とするバルブなどの閉鎖装置１３を介したガス抜き管１２を設ける。例文帳に追加

This anti-rolling water tank is doubly used as a fuel tank and an anti-rolling water tank and provided with an air vent pipe 17 with a closing device to be opened only at the time of supplying or transferring fuel oil and a gas vent pipe 12 through the closing device 13 such as a valve free to remote-drive, etc. - 特許庁

燃料油を移送する送油管として適用可能な耐熱性を有するものでありながら、送油管に要求される可撓性と保形性が確保され、かつ、軽量化と小型化による取り扱いの容易性が確保されるとともに、低コストを達成できる耐熱可撓管を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant flexible pipe capable of securing flexibility and shape retention performance which are required for an oil feed pipe, and securing ease of handling by reducing the weight and size, while achieving the cost reduction, although having a good heat resistant property which is applicable as the oil feed pipe to transfer fuel oil. - 特許庁