片山の英語

息子のうち、片山久勝は片山心働流を開き、片山久隆が片山伯耆流を継承した。例文帳に追加

His son Hisakatsu KATAYAMA founded the Katayama-Shindo school and another son Hisataka KATAYAMA took over the Katayama-Hoki school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観世元義（片山九郎三郎）の次男。例文帳に追加

Hiromichi KATAYAMA was the second son of Motoyoshi KANZE (片山九郎三郎).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名片山春子（1838年-1938年9月7日）例文帳に追加

Real name: Haruko KATAYAMA (1838-September 7, 1938)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片山伯耆流の開祖。例文帳に追加

He was a founder of the Katayama-Hoki school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1985年片山九郎右衛門襲名。例文帳に追加

1985: Succeeded the stage name Kuroemon KATAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に片山家七代目を継承、七世片山九郎右衛門を名乗る。例文帳に追加

Later, he succeeded to the seventh head of the Katayama family and called himself Kuroemon KATAYAMA, the seventh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は4代井上八千代（片山愛子）、子が片山九郎右衛門(9世)。例文帳に追加

His wife went by the stage name fourth Yachio INOUE (real name: Aiko KATAYAMA) and, their child became ninth Kuroemon KATAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に片山九郎右衛門(9世)、片山慶次郎、杉浦元三郎（いずれも能楽能職掌観世流）。例文帳に追加

Children: Kurouemon KATAYAMA (the 9th), Keijirou KATAYAMA, and Motosaburou SUGIURA (all are Kanze School Noh actors)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス