特千の英語

実際 数千に及ぶ人間の特質を決定づける例文帳に追加

In fact, for thousands of human traits - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

特に5千人の聴衆がいる時に ただウロウロして例文帳に追加

Especially when you have 50 million people - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

千に一つ, 千人に一人 《特に優秀なまたは珍しいものについての誇張的表現》.例文帳に追加

one in a thousand発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

表千家と裏千家の間の流派と呼ばれ、どちらの特徴にも当てはまる。例文帳に追加

It is said that the concepts and methodologies of this school is positioned in-between the Omotesenke school and the Urasenke school, taking over the characteristics of those two major schools.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井月は独特な語彙をよく用いているが、口癖としてもっとも著名なのが「千両千両」である。例文帳に追加

He often used some unique words and the most famous pet phrase of his was 'senryo, senryo' (money, money).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葉っぱに独特の縞模様が入った千両（花木）新品種名称縞千両いずみ例文帳に追加

NEW CULTIVAR CALLED STRIPED SARCANDRA GLABRA IZUMI OF SARCANDRA GLABRA (FLOWERING TREE AND SHRUB) HAVING UNIQUE STRIPED PATTERN FORMED IN LEAF - 特許庁

三千家の中で裏千家の流儀を特徴づけるのは11代玄々斎以来特に顕著な「積極性」である。例文帳に追加

Among the three Sansenke schools, the Urasenke school has been featured by its particularly prominent "positive attitude" since the generation of Gengensai, the eleventh headmaster of the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千日分の功徳があるとされた特定の日に参詣すること例文帳に追加

the act of making a pilgrimage on a special meritous day発音を聞く  - EDR日英対訳辞書