牽引性剥離の英語

これにより、弾性部に再び復元力が発生するため、粘膜牽引具を取り付け直すことなく、切開剥離する粘膜を牽引することができる。例文帳に追加

This gives that the resilience occurs again at the elastic part and the mucosa for incision and peeling can be pulled without reattachment of the mucosa pulling tool. - 特許庁

切開剥離する粘膜を別の箇所から牽引する際には、切開剥離する粘膜から第１挟持部材１０を取り外すことないため、弾性部３０を容易に付け替えることができる。例文帳に追加

When drawing the mucosa to be incised and peeled from the different part, it is not required to remove the first gripping member 10 from the mucosa to be incised and peeled so as to facilitate the replacement of the elastic member. - 特許庁

本発明の粘膜牽引具は、第１取付部を介して、弾性部の一端を切開剥離する粘膜に取り付け、第２取付部を介して、弾性部の他端を切開剥離する粘膜とは別の粘膜に取り付けることで、弾性部が伸びて発生する復元力を利用して、切開剥離する粘膜を牽引することができる。例文帳に追加

In this invented mucosa pulling tool, one end of an elastic part is attached to mucosa for incision and peeling through a first attaching part and another end of the elastic part is attached to the other mucosa different from the mucosa for incision and peeling through a second attaching part to elongate the elastic part and generate resilience, and the mucosa for incision and peeling can be pulled by using of the resilience. - 特許庁

板金に発生した広い面積の凹みを修復することができ、特殊な器具を必要とせず、牽引作業性が良好で、しかも剥離操作も容易である板金用凹部修復具を提供すること。例文帳に追加

To provide a recessed part repairing tool in which a recess of a large area formed in a sheet metal can be repaired, no special tool is required, the pulling workability is excellent, and the peeling operation is also easy. - 特許庁