王坂の英語

『日本書紀』が伝える留守司には他に高坂王がある。例文帳に追加

"Nihonshoki" (Chronicles of Japan) describes that Takasaka no Okimi also served as Rusutsukasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

53人の首は大坂天王寺の阿倍野でさらされた。例文帳に追加

The 53 heads were shown at Abeno in Osaka Tennoji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

押坂彦人大兄皇子（敏達天皇の皇子）の王子で、母は漢王の妹・大俣王。例文帳に追加

His father was Oshisaka no Hikohito no Oenomiko (a son of the Emperor Bidatsu) and his mother was Omata no miko, a sister of Aya no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで大分恵尺、黄書大伴、逢志摩の三人の使者を高坂王に遣わして、急使を立てるための駅鈴を高坂王に請わせた。例文帳に追加

Then, he dispatched three envoys, OITA no Esaka, KIFUMI no Otomo and AU no Shima to Takasaka no Okimi to ask Takasaka no Okimi to hand over ekirei (a bell needed for the exercise of imperial power) for sending a courier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その、逸文によれば、彦主人王は近江国高島郡におり、三国坂中井（福井県坂井郡）の振媛を娶って男大迹王を生んだ。例文帳に追加

Then, according to the Joguki, a written article of unidentifiable origin, stated the following: When Hikoushio was in Takashima County of Omi Province, he married Furihime, who was in Mikuni Sakanakai (Sakai County, Fukui Prefecture); and then she gave birth to Odo no Okimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敏達天皇の孫で押坂彦人大兄皇子王子茅渟王（ちぬのおおきみ）の長男。例文帳に追加

He was the eldest son of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko Chinu no Okim, and Emperor Bidatsu's grandson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには留守司として高坂王がおり、3人は王とともに軍の編成を進めた。例文帳に追加

There was Prince Takasaka as Rusutsukasa (a guard of the City) and the three messengers forwarded the organization of the army with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこには留守司として高坂王がおり、3人は王とともに軍の編成を進めた。例文帳に追加

There was Prince Takasaka as Rusutsukasa (a guard of the City) and the three envoys forwarded the organization of the army with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス