現場沈殿の英語

解体廃水浄化システム１００は、解体工事現場に設けられた回収池１０１の水を汲み上げるポンプ１０２と、ポンプ１０２で汲み上げられた懸濁水を貯留する沈殿用貯水槽１０３と、沈殿用貯水槽１０３内の水をろ過する高分子マイクロフィルタ１０５とを備えている。例文帳に追加

The building demolition waste water clarification system 100 is provided with a pump 102 that sucks up water from a recovery pit 101 installed at the site of building demolition, a settlement water tank 103 which holds the turbid water sucked by the pump 102, and a polymer microfilter 105 which filters water in the settlement water tank 103. - 特許庁

浚渫現場、土木現場、下水処理場、工場内の沈殿池やピット、マンホール内等における塊状物、紐状物を含む土砂等を効率よく攪拌しながら吸引し、所望の箇所に排出することができる水中攪拌ポンプを提供する。例文帳に追加

To efficiently suck, under agitation, a sediment and the like containing massive block and string-like material in a dredging site, a civil engineering site, a sewage treatment plant, and a sedimantation pond, a pit, a manhole or the like in a factory, so as to discharge them to a desirable site. - 特許庁

重金属汚染土壌及び／又は地下水から、現場で重金属類を除去する方法において、汚染領域を極端な酸性に曝すことなく、かつ重金属類の水酸化物形成による沈殿や不動態化をも防止して、効果的にこれら汚染源を除去する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing effectively in site heavy metals from heavy metal-contaminated soil and/or underground water by preventing hydroxide precipitation or passivation of the heavy metals without exposing a contaminated area to an extreme acidity. - 特許庁

小型の装置により、汚水処理装置に沈殿した汚泥を汲み取ることなく、また排出された食品残渣をそのまま現場で分解消滅させて、汚泥や食品残渣の回収や運搬、処分の手間を省いて費用を削減した汚泥分解処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a sludge decomposing treatment apparatus reduced in cost by omitting labor for recoverying, transporting and disposing sludge or food residue by decomposing discharged food residue on the spot as it is to eliminate the same by a small-sized device without dipping up the sludge sedimented in a sewage treatment apparatus. - 特許庁

土質改良工事の工事施工現場から離隔した場所で製造した固化材ミルクの固化材粒子が搬送中に沈殿して締め固まった圧密状態となることを抑制し得る固化材ミルクを用いた土質改良工事方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improvement construction method using solidification material milk, capable of preventing solidification material particles of the solidification material milk manufactured at a location separated from the construction site of a soil improvement construction from precipitating and turning to a compacted consolidation state during conveyance. - 特許庁