Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 生き写しの英語・英訳

意味

例文 (44件)

生き写しの英語

^{いきうつし}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 spitting image

研究社新和英中辞典での「生き写し」の英訳

いきうつし生き写し

生き写しである

be the (very) image 《of》

be the living [《口語》 spitting] image 《of》

be an exact copy 《of》.

君は 30 年前のお父さんに生き写しだ. You look exactly as your father did thirty years ago.

彼女はクララに生き写しだった. She was Clara to the life.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「生き写し」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

父に生き写し.例文帳に追加

the living image of his father発音を聞く - 研究社新英和中辞典

…の生き写し.例文帳に追加

the (very) spit and image of…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

これは生き写しだ。例文帳に追加

This is true to life. - Tatoeba例文

生き写しの肖像例文帳に追加

a lifelike portrait発音を聞く - 日本語WordNet

生き写しであること例文帳に追加

the condition of looking just like something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

これは生き写しだ。例文帳に追加

This is true to life.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼女は母親の生き写しだ.例文帳に追加

She's her mother's double [the double of her mother].発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「生き写し」の英訳

生き写し

image； picture

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「生き写し」の英訳

生き写し

読み方：いきうつし

文法情報	（名詞）
対訳	lifelike; exact resemblance

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「生き写し」の英訳

生き写し

名詞

spitting image

寸分たがわぬ類似、あるいはよく似た人

(a perfect likeness or counterpart)

「生き写し」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「生き写し」の英訳

生き写し

読み方いきうつし

名詞

A lifelike portrait; a living likeness; a speaking likeness:（=の） lifelike

用例

この肖像は生き写しだ
The portrait is lifelike―drawn to the life.

この子は父親の生き写しだ
The boy is the very image of his father―the very moral of his father―a chip of the old block.

出典元索引用語索引ランキング

「生き写し」を含む例文一覧

該当件数 : 44件

例文

彼女はマドンナの生き写しだ.例文帳に追加

She's the living likeness of Madonna.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼女はクララに生き写しだった.例文帳に追加

She was Clara to the life.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

この肖像は生き写しだ例文帳に追加

The portrait is lifelike―drawn to the life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

この肖像は生き写しだ例文帳に追加

The portrait is painted to the life.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は父親に生き写しだ。例文帳に追加

He is the very image of his father. - Tatoeba例文

彼は祖父に生き写しだ。例文帳に追加

He is the picture of his grandfather. - Tatoeba例文

彼女の母親の生き写し例文帳に追加

the living image of her mother発音を聞く - 日本語WordNet

例文

彼女は母親に生き写しだ例文帳に追加

she's the very image of her mother発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「生き写し」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (44件)

類語

和英辞書の「生き写し」の用語索引

生き写しのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

生き写しの英語

研究社 新和英中辞典での「生き写し」の英訳

いきうつし 生き写し

「生き写し」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「生き写し」の英訳

生き写し

JMdictでの「生き写し」の英訳

生き写し

日本語WordNet(英和)での「生き写し」の英訳

生き写し

斎藤和英大辞典での「生き写し」の英訳

生き写し

「生き写し」を含む例文一覧

「生き写し」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「生き写し」の英訳

いきうつし生き写し