生産統計の英語

アラーム出力時に、生産ライン１は停止され、統計処理部５は測定部２の測定項目の統計処理を行う。例文帳に追加

At the time of outputting an alarm, the production line 1 is stopped, and a statistical processing part 5 executes the statistical processing of the measurement item of a measuring part 2. - 特許庁

元となるデータは、主に当省で実施している「生産動態統計」によります。例文帳に追加

The source data are mainly based on the “Current Survey of Production” conducted by METI. - 経済産業省

（工業統計表・品目編）生産量で平成7年に10,859トン、生産額では9年の351億円をピークとして、その後は減少傾向である。例文帳に追加

(Industrial statistics • individual item section) Both production volume and production value peaked in 1995 at 10,859 tons and 35.1 billion yen in 1997 respectively and has been declining since then.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一次統計データ（経済産業省生産動態統計調査）から中小企業のみを抽出し集計することにより、中小企業の生産活動の動向を明らかにすることを目的とする。例文帳に追加

This survey is intended to clarify the trends in production activities of small and medium-sized enterprises (SME’s) by extracting only the SME’s from the first-order statistics data (Current Survey of Production published by METI) and aggregating such data. - 経済産業省

さらに、データ収集手段３は、生産ライン１の各工程でのロット処理状況に関する常時収集したデータと設備稼働データを統計解析部４で統計処理して設定パラメータに対応する統計データを作成する。例文帳に追加

The data collection means 3 regularly collects data for lot processing state in each process of a production line 1, and a statistic analysis part 4 statically processes these data and the facility operation data to form statistic data corresponding to a set parameter. - 特許庁

現存する統計の範囲で比較すると鯨肉生産量は1924年には1万トンであったのが、1930年には3万トン、1939年には4万5千トンに伸びている。例文帳に追加

According to existing statistical data, the amount of whale meat produced was 10,000 tons in 1924, increased to 30,000 tons in 1930 and further increased to 45,000 tons in 1939.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対訳フレーズ学習装置、フレーズベース統計的機械翻訳装置、対訳フレーズ学習方法、および対訳フレーズ生産方法例文帳に追加

BILINGUAL PHRASE LEARNING DEVICE, PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION DEVICE, BILINGUAL PHRASE LEARNING METHOD AND BILINGUAL PHRASE PRODUCTION METHOD - 特許庁

次に、GDP統計における業種別生産額のデータを用いて、日米のアウトソーシングの市場規模を比較してみよう。例文帳に追加

Let us now compare the size of the outsourcing market in Japan with that in the US using data on production amount by industry in GDP statistics. - 経済産業省