田立の英語

杉田玄白の孫、杉田立卿の子として江戸浜町に生まれる。例文帳に追加

He was born as the grandchild of Genpaku SUGITA and the child of Ryukei SUGITA in Hamamachi, Tokyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私塾・衆芳軒も大火にやかれ蘭山も門人の吉田立仙の家に避難。例文帳に追加

As his private school, Shuhoken, was destroyed by fire, Ranzan escaped to the house of his student, Rissen YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉田立卿の私塾・天真楼、宇田川玄真の私塾・風雲堂にも学んだ。例文帳に追加

He also learned in Tenshinro which was the private school of Ryukei SUGITA and Fuundo which was the private school of Genshin UDAGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの本は、当時著名な暦学者であった麻田立達の鑑別と証言により許可が下りた。例文帳に追加

Ryutatsu ASADA, who was a famous scholar of the calendar in those days testified and approved the books.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

17歳のとき、原南陽に入門し、その後、杉田立卿、華岡青洲、フィリップ・フランツ・フォン・シーボルトなどに師事した。例文帳に追加

When he was 17 years old, he entered nanyo HARA, and then studied with Ryukei SUGITA, Seisyu HANAOKA, Philipp Franz von Siebold, etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門弟に杉田玄白、木村兼葭堂、飯沼慾斎、谷文晁、桜田欽斎、水谷豊文、三谷公器、狩谷エキ斎、吉田立仙、山本盛備（大正年間の総理大臣山本権兵衛の養曽祖父）例文帳に追加

His disciples included Genpaku SUGITA, Kenkado KIMURA, Yokusai IINUMA, Buncho TANI, Kinsai SAKURADA, Toyobumi MIZUTANI, Koki MITANI, Ekisai KARIYA, Rissen YOSHIDA, and Morinae YAMAMOTO (the adoptive great-grandfather of Gombei YAMAMOTO, Prime Minister in the Taisho period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス